11.
Book of Fasting
١١-
كتاب الصيام


Chapter on the days on which fasting is discouraged.

باب الأيام التي نهي عن صومها

Sunan al-Kubra Bayhaqi 8457

Abdul Rahman bin Auf (may Allah be pleased with him) reported: I went out with Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) on the day of Eid al-Fitr. He (Umar) led the prayer before the khutbah without the adhan or iqamah. Then he said: "O people! Verily, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade you from fasting on two days: one is the day of Eid al-Fitr, which is the day you break your fast after Ramadan, and the other is the day of Eid al-Adha, the day you eat the meat of your sacrifices."


Grade: Sahih

(٨٤٥٧) عبدالرحمن بن عوف (رض) بیان کرتے ہیں کہ وہ عمربن خطاب (رض) کے ساتھ عید میں حاضر ہوئے ۔ انھوں نے خطبے سے پہلے نماز پڑھائی بغیر اذان و اقامت کے۔ پھر فرمایا : اے لوگو ! بیشک رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے تمہیں منع کیا ہے ان دو دنوں کے روزے سے ان میں سے ایک عیدالفطر کا ہے کہ وہ تمہارے روزوں کے بعد افطار کا دن ہے اور دوسرا وہ دن ہے جس میں تم اپنی قربانی کا گوشت کھاتے ہو۔

8457 abdul rehman bin auf (rz) bayan karte hain ki woh umar bin khattab (rz) ke sath eid mein hazir hue unhon ne khutbe se pehle namaz parhai baghair azan o iqamat ke phir farmaya ae logo beshak rasool allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne tumhen mana kiya hai in do dinon ke roze se in mein se ek eid ul fitr ka hai ki woh tumhare rozon ke baad iftar ka din hai aur dusra woh din hai jis mein tum apni qurbani ka gosht khate ho

٨٤٥٧ - حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ، أنبأ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أنبأ مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ،عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهُ شَهِدَ الْعِيدَ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ⦗٤٩٠⦘ فَصَلَّى قَبْلَ أَنْ يَخْطُبُ بِلَا أَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ ثُمَّ خَطَبَ فَقَالَ:" يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ صِيَامِ هَذَيْنِ الْيَوْمَيْنِ أَمَّا أَحَدُهُمَا فَيَوْمُ فِطْرِكُمْ مِنْ صِيَامِكُمْ وَعِيدُكُمْ، وَأَمَّا الْآخَرُ فَيَوْمٌ تَأْكُلُونَ فِيهِ مِنْ نُسُكِكُمْ "رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ عَبْدِ بْنِ حُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنِ الزُّهْرِيِّ