1.
Book of Purification
١-
كتاب الطهارة


Chapter on Prohibition of Using Hair from Dead Animals

باب المنع من الانتفاع بشعر الميتة

Sunan al-Kubra Bayhaqi 85

Abu Khair said: I saw Ali bin Wa'la Saba'i wearing a garment of hair, so I touched it. He asked, "Why are you touching it?" I asked Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him), "We live in the West with Berbers and Zoroastrians, and they bring us sheep which they have slaughtered, but we do not eat their slaughter. And they bring us waterskins that have grease on them?" So Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Its dyeing is its purification."


Grade: Sahih

(٨٥) ابو الخیر کہتے ہیں کہ میں نے علی بن وعلہ سبائی پر بالوں کا بنا ہوا لباس دیکھا تو میں نے اس کپڑے کو چھوا، انھوں نے پوچھا : تم اس کو چھو کر کیوں دیکھ رہے ہوں ؟ میں نے عبداللہ بن عباس (رض) سے سوال کیا کہ ہم مغرب میں بربر اور مجوس قوم کے ساتھ رہتے ہیں اور ہمارے پاس مینڈھے لائے جاتے ہیں وہ ذبح کرتے تھے ہم ان کا ذبیحہ نہیں کھاتے تھے۔ ہمارے پاس مشکیزے لائے جاتے ہیں جن میں چربی ہوتی ہے ؟ تو حضرت عبداللہ بن عباس (رض) نے کہا : رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” اس کا رنگنا اس کا پاک کرنا ہے۔ “

(85) Abu al Khaer kehte hain ki maine Ali bin Wa'ila Saba'i par baalon ka bana hua libas dekha to maine is kapre ko chhua, unhon ne pucha : tum is ko chhu kar kyon dekh rahe ho ? maine Abdullah bin Abbas (RaziAllahu Anhu) se sawal kiya ki hum Maghrib mein Barbar aur Majus qaum ke sath rehte hain aur hamare pass mendhe laaye jate hain wo zabah karte the hum un ka zabiha nahin khate the. Hamare pass mashkize laaye jate hain jin mein charbi hoti hai ? to Hazrat Abdullah bin Abbas (RaziAllahu Anhu) ne kaha : Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : " Is ka rangna is ka pak karna hai ".

٨٥ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ، ثنا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ طَارِقٍ، أنا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، أَنَّ أَبَا الْخَيْرِ،حَدَّثَهُ قَالَ:رَأَيْتُ عَلَى ابْنِ وَعْلَةَ السَّبَائِيَّ فَرْوًا فَمَسَسْتُهُ،فَقَالَ:مَا لَكَ تَمَسُّهُ؟ قَدْ سَأَلْتُهُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ،فَقُلْتُ:إِنَا نَكُونُ بِالْمَغْرِبِ وَمَعَنْا الْبَرْبَرُ وَالْمَجُوسُ نُؤْتَى بِالْكَبْشِ قَدْ ذَبَحُوهُ، وَنَحْنُ لَا نَأْكُلُ ذَبَائِحَهُمْ وَنُؤتَى بِالسِّقَاءِ يَجْعَلُونَ فِيهِ الْوَدَكَ،فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ:إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،قَالَ:" دِبَاغُهُ طَهُورُهُ ". رَوَاهُ مُسْلِمُ بْنُ الْحَجَّاجِ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ مَنْصُورٍ، وَغَيْرِهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الرَّبِيعِ