11.
Book of Fasting
١١-
كتاب الصيام
Chapter on the virtue of Laylat al-Qadr (the Night of Decree).
باب فضل ليلة القدر
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Sa'id ibn Jubayr | Saeed bin Jubair al-Asadi | Trustworthy, Established |
| Mansur | Mansur bin Al-Mu'tamir Al-Salami | Trustworthy, Reliable |
| Jarirun | Jarir ibn 'Abd al-Hamid al-Dabbi | Trustworthy |
| Ishaqu ibn Ibrahim, sahib al-Baz | Ishaq ibn Rahawayh al-Marwazi | Trustworthy Hadith Scholar, Imam |
| Muhammad ibn Abd al-Salam | Muhammad ibn Abd al-Salam al-Warraq | Trustworthy |
| Abu Zakariya Yahya ibn Muhammad al-Anbari | Yahya ibn Muhammad al-Anbari | Trustworthy |
| Abu Abdullāh al-Hafiz | Al-Hakim al-Naysaburi | Trustworthy حافظ |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 8521
Saeed bin Jubair (RA) narrated from Ibn Abbas (RA) regarding Allah's saying, "{Indeed, We sent it down during the Night of Decree}," that the Quran was sent down once, in its entirety, to the worldly sky on Laylatul Qadr, and that is the place where the stars descend from. And Allah, the Exalted, would send it down (to Earth) according to the situation, revelation after revelation. Allah says, "They say, ‘Why is the Quran not revealed to him all at once…’." "{…so that We may strengthen your heart thereby}."
Grade: Sahih
(٨٥٢١) سعید بن جبیر (رض) ابن عباس (رض) سے بیان کرتے ہیں کہ اللہ کے اس فرمان {إِنَّا أَنْزَلْنَاہُ فِی لَیْلَۃِ الْقَدْرِ } کے بارے میں کہ قرآن یکبارگی آسمان دنیا پر لیلۃ القدر میں نازل ہوا اور وہ ستاروں کے اترنے کی جگہ ہے اور اللہ تعالیٰ اسے نازل کیا کرتے تھے موقع کی مناسبت سے ایک کے بعد دوسری وحی۔ اللہ فرماتے ہیں : انھوں نے کہا ’{ لَوْلاَ نُزِّلَ عَلَیْہِ الْقُرْآنُ۔۔۔} کہ اس پر قرآن یکبارگی کیوں نہیں اتاردیاجاتا ہے۔ { لِنُثَبِّتَ بِہِ فُؤَادَکَ } تاکہ ہم آپ کے دل کو مضبوط کردیں۔
(8521) Saeed bin Jubair (Razi Allah Anhu) Ibn Abbas (Razi Allah Anhu) se bayan karte hain ki Allah ke is farman {Inna Anzalnaahu fee Laylatil Qadr} ke bare mein ki Quran ek baargi aasman duniya par Laylatul Qadr mein nazil hua aur wo sitaron ke utarne ki jagah hai aur Allah Ta'ala use nazil karte thay mauke ki munasabat se ek ke baad dusri wahi. Allah farmate hain: Unhon ne kaha '{Lawla Nuzzila Alaihi Al-Quranu} ki is par Quran ek baargi kyun nahin utar diya jata. {Linuthabbita Bihi Fuadak} taaki hum aap ke dil ko mazbut kar den.
٨٥٢١ - حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ إِمْلَاءً، ثنا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أنبأ جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ{إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ}[القدر: ١]قَالَ:" أُنْزِلَ الْقُرْآنُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ جُمْلَةً وَاحِدَةً إِلَى سَمَاءِ الدُّنْيَا وَكَانَ بِمَوْقِعِ النُّجُومِ وَكَانَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ يُنَزِّلُهُ عَلَى رَسُولِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْضُهُ فِي أَثَرِ بَعْضٍ فَقَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ{وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْلَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ جُمْلَةً وَاحِدَةً كَذَلِكَ لِنُثَبِّتَ بِهِ فُؤَادَكَ وَرَتَّلْنَاهُ تَرْتِيلًا}"