12.
Book of Hajj
١٢-
كتاب الحج
Chapter on proving the obligation of Hajj for those who are capable of it in a certain way and who is an adult, rational, and Muslim.
باب إثبات فرض الحج على من استطاع إليه سبيلا وكان حرا بالغا عاقلا مسلما
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ikrimah | Ikrimah the freed slave of Ibn Abbas | Trustworthy |
| ibn abī najīḥin | Abdullah ibn Abi Nujayh al-Thaqafi | Trustworthy |
| sufyān | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| sa‘īd bn manṣūrin | Sa'eed ibn Mansur al-Khurasani | Trustworthy |
| aḥmad bn najdah | Ahmad ibn Najdah al-Harawi | Unknown |
| abū manṣūrin al-‘abbās bn al-faḍl al-naḍrawī | al-Abbas ibn al-Fadl al-Harawi | Trustworthy |
| abū naṣrin ‘umar bn ‘abd al-‘azīz bn ‘umar bn qatādat al-anṣārī | Umar ibn Abd al-Aziz | Unknown |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عِكْرِمَةَ | عكرمة مولى ابن عباس | ثقة |
| ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ | عبد الله بن أبي نجيح الثقفي | ثقة |
| سُفْيَانَ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ | سعيد بن منصور الخراساني | ثقة |
| أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ | أحمد بن نجدة الهروي | مجهول الحال |
| أَبُو مَنْصُورٍ الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ النَّضْرَوِيُّ | العباس بن الفضل الهروي | ثقة |
| أَبُو نَصْرٍ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ الأَنْصَارِيُّ | عمر بن عبد العزيز | مجهول الحال |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 8607
'Ikrimah (may Allah be pleased with him) reported: When the verse "And whoever seeks a religion other than Islam, it will never be accepted from him" was revealed, the Jews claimed to be Muslims. But they were proven wrong in their claim, for Allah's Messenger (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Allah has made Hajj to the House obligatory upon every Muslim who can afford it." They said, "It is not obligatory upon us." So they refused to perform Hajj, and Allah revealed: {And whoever disbelieves - then indeed, Allah is Free of need of the worlds.} 'Ikrimah said: Allah is not in need of anyone from among His creation, whoever disbelieves among the people of the scriptures.
Grade: Sahih
(٨٦٠٧) عکرمہ (رض) فرماتے ہیں کہ جب یہ آیت ” اور جس نے اسلام کے علاوہ کوئی اور دین تلاش کیا تو اس سے ہرگز قبول نہ کیا جائے گا۔ “ نازل ہوئی تو یہودیوں نے کہا کہ ہم مسلمان ہیں تو ان کو ان کے دعویٰ میں غلط ثابت کیا گیا، یعنی ان کو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ ” اللہ تعالیٰ نے مسلمانوں پر حج بیت اللہ فرض کیا ہے جو اس کے راستے کی استطاعت رکھتا ہو۔ “ تو وہ کہنے لگے : ” ہم پر فرض نہیں ہے “ اور انھوں نے حج کرنے سے انکار کردیا تو اللہ تعالیٰ نے فرمایا : { وَمَنْ کَفَرَ فَإِنَّ اللَّہَ غَنِیٌّ عَنِ الْعَالَمِینَ } عکرمہ کہتے ہیں کہ اہل ادیان میں سے جو بھی اس کا انکار کرے تو اللہ تعالیٰ جہان والوں سے بےنیاز ہے۔
(8607) Akrma (rz) farmate hain ki jab ye ayat "aur jisne Islam ke elawa koi aur deen talaash kiya to us se hargiz qubool na kiya jayega" nazil hui to yahudiyon ne kaha ki hum musalman hain to unko unke daawe mein ghalat sabit kiya gaya, yani unko Rasulullah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya ki "Allah ta'ala ne musalmanon par Hajj Baitullah farz kiya hai jo uske raste ki istata'at rakhta ho" to woh kahne lage : "hum par farz nahin hai" aur unhon ne Hajj karne se inkar kar diya to Allah ta'ala ne farmaya : {Wa man kafara fa inna Allaha ghaniyyun anil alameen} Akrma kahte hain ki ahl e deen mein se jo bhi iska inkar kare to Allah ta'ala jahan walon se beniaz hai.
٨٦٠٧ - أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيُّ، أنبأ أَبُو مَنْصُورٍ الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ النَّضْرَوِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ، ثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ،قَالَ:لَمَّا نَزَلَتْ{وَمَنْ يَبْتَغِ غَيْرَ الْإِسْلَامِ دِينًا فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْهُ}[آل عمران: ٨٥]قَالَتِ الْيَهُوَدُ فَنَحْنُ مُسْلِمُونَ، قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فَاخْصِمْهُمْ بِحُجَّتِهِمْ،يَعْنِي فَقَالَ لَهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِنَّ اللهَ فَرَضَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ حَجَّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا "فَقَالُوا: لَمْ يَكْتُبْ عَلَيْنَا وَأَبَوْا أَنْ يَحُجُّوا، قَالَ اللهُ{وَمَنْ كَفَرَ فَإِنَّ اللهَ غَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ}[آل عمران: ٩٧]. قَالَ عِكْرِمَةُ وَمَنْ كَفَرَ مِنْ أَهْلِ الْمِلَلِ فَإِنَّ اللهَ غَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ