12.
Book of Hajj
١٢-
كتاب الحج
Chapter on proving the obligation of Hajj for those who are capable of it in a certain way and who is an adult, rational, and Muslim.
باب إثبات فرض الحج على من استطاع إليه سبيلا وكان حرا بالغا عاقلا مسلما
Sunan al-Kubra Bayhaqi 8609
Mujaahid said that when this verse was revealed, "{ وَمَنْ یَبْتَغِ غَیْرَ الإِسْلاَمِ دِینًا }" (And whoever seeks a religion other than Islam...), all the people of other religions claimed to be Muslims. Then Allah Almighty revealed this verse "{ وَلِلَّهِ عَلَی النَّاسِ حِجُّ الْبَیْتِ }" (And pilgrimage to the House is a duty unto Allah for mankind...), so the Muslims performed Hajj and the polytheists did not.
Grade: Da'if
(٨٦٠٩) مجاہد فرماتے ہیں کہ جب یہ آیت نازل ہوئی { وَمَنْ یَبْتَغِ غَیْرَ الإِسْلاَمِ دِینًا } تو تمام اہل ادیان نے مسلمان ہونے کا دعویٰ کیا، پھر اللہ تعالیٰ نے یہ آیت { وَلِلَّہِ عَلَی النَّاسِ حِجُّ الْبَیْتِ } ” لوگوں پر اللہ کی رضا کی خاطر بیت اللہ کا حج فرض ہے۔ “ نازل فرمائی تو مسلمانوں نے حج کیا اور مشرکین نے نہ کیا۔
(8609) Mujahid farmate hain ke jab ye ayat nazil hui { wa man yabtaghi ghairal islami deena } to tamam ahle adyan ne musalman hone ka daawa kiya, phir Allah ta'ala ne ye ayat { wa lillahi 'alal nasi hijjul baiti } " logon par Allah ki raza ki khatir Bait Allah ka Hajj farz hai " nazil farmai to musalmanon ne Hajj kiya aur mushrikon ne nah kiya.
٨٦٠٩ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ، ثنا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، ثنا وَرْقَاءُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ ⦗٥٣٢⦘ مُجَاهِدٍ فِي قَوْلِهِ{وَمَنْ يَبْتَغِ غَيْرَ الْإِسْلَامِ دِينًا}[آل عمران: ٨٥]قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ قَالَ أَهْلُ الْمِلَلِ كُلُّهُمْ: نَحْنُ مُسْلِمُونَ، فَأَنْزَلَ اللهُ{وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ}[آل عمران: ٩٧]قَالَ يَعْنِي عَلَى النَّاسِ فَحَجَّ الْمُسْلِمُونَ وَتَرَكَهُ الْمُشْرِكُونَ