12.
Book of Hajj
١٢-
كتاب الحج
Chapter on the obligation of Hajj once in a lifetime.
باب وجوب الحج مرة واحدة
Sunan al-Kubra Bayhaqi 8616
Our master Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrated that we, the companions of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), recited the Talbiyah of Hajj al-Ifrad. He (Jabir) mentioned the entire narration and added that Suraqah bin Malik (may Allah be pleased with him) asked, “O Messenger of Allah! Is this Hajj Tamattu' only for this year or forever?" You (the Prophet) replied, "No, but forever."
Grade: Sahih
(٨٦١٦) سیدنا جابر بن عبداللہ (رض) فرماتے ہیں کہ ہم یعنی رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے صحابہ کرام نے حج افراد کا تلبیہ کہا۔ انھوں نے یہ ساری ہدیث ذکر کی اور اس میں یہ بھی فرمایا کہ سراقہ بن مالک (رض) کہنے لگے کہ ہمارا یہ حج تمتع اے اللہ کے رسول ! اسی سال کے لیے ہے یا ہمیشہ کے لیے ؟ تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : نہیں بلکہ ہمیشہ کے لیے ہے۔
8616 Syedna Jabir bin Abdullah (RA) farmate hain ke hum yani Rasool Allah (SAW) ke sahaba kiram ne Hajj afrad ka talbiyah kaha Unhon ne yeh sari hadees zikar ki aur is mein yeh bhi farmaya ke Siraqa bin Malik (RA) kehne lage ke hamara yeh Hajj tamattu aye Allah ke Rasool isi saal ke liye hai ya hamesha ke liye to aap (SAW) ne farmaya nahi balke hamesha ke liye
٨٦١٦ - أَخْبَرَنَا الْفَقِيهُ أَبُو الْقَاسِمِ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ الْفَامِيُّ بِبَغْدَادَ، فِي مَسْجِدِ الرَّصَاْفَةِ ثنا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ النَّجَّاْدُ، ثنا الْحَاْرِثُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا رَوْحٌ، ثنا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ،قَالَ:سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ،يَقُولُ:أَهْلَلْنَا أَصْحَابَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحَجِّ خَالِصًا، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ،قَالَ فِيهِ فَقَالَ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكٍ:مُتْعَتُنَا هَذِهِ يَا رَسُولَ اللهِ لِعَامِنَا هَذَا أَمْ لِلْأَبَدِ؟قَالَ:" لَا بَلْ لِلْأَبَدِ "أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ جُرَيْجٍ