12.
Book of Hajj
١٢-
كتاب الحج
Chapter on the Hajj of women.
باب حج النساء
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Umar | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| Abu al-Muwajjih | Muhammad ibn Amr al-Marwazi | Unknown |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرَ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
| أَبُو الْمُوَجِّهِ | محمد بن عمرو المروزي | مجهول الحال |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 8621
Umar (may Allah be pleased with him) permitted the pure wives of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) to perform Hajj and sent Uthman bin Affan and Abdur Rahman bin Auf (may Allah be pleased with them) with them. Uthman (may Allah be pleased with him) announced that no one should come near them or even look at them except from as far as the eye could see. This was while they were riding in howdahs on camels. They were helped down at the beginning of the valley, and the two (Uthman and Abdur Rahman) themselves dismounted at the last part of it. And no one sat near them.
Grade: Sahih
(٨٦٢١) سیدنا عمر (رض) نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی ازواج مطہرات کو حج کرنے کی اجازت دی اور ان کے ساتھ عثمان بن عفان اور عبدالرحمن بن عوف (رض) کو بھیجا تو عثمان (رض) نے اعلان فرمایا کہ کوئی ان کے قریب نہ آئے اور نہ ہی کوئی ان کو دیکھے مگر جہاں تک نظر جائے۔ حالاں کہ وہ اونٹوں پر ہودجوں میں سوار تھیں اور ان کو گھاٹی کے آغاز میں اتارا اور وہ دونوں خود آخری حصہ میں اترے اور کوئی بھی ان کے قریب نہ بیٹھا۔
8621 Saidna Umar (RA) ne Nabi (SAW) ki azwaj mutaharat ko Hajj karne ki ijazat di aur un ke sath Usman bin Affan aur Abdul Rahman bin Auf (RA) ko bhi bheja to Usman (RA) ne elan farmaya ke koi un ke qareeb na aaye aur na hi koi un ko dekhe magar jahan tak nazar jaye Halaan ki wo onton par hojjon mein sawar thin aur un ko ghati ke aaghaz mein utara aur wo donon khud akhri hissa mein utre aur koi bhi un ke qareeb na betha
٨٦٢١ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ الْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ الْمَرْوَزِيُّ، ثنا أَبُو الْمُوَجِّهِ، أنبأ عَبْدَانُ، أنبأ إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ،قَالَ:إِنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَذِنَ لِأَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَجِّ فَبَعَثَ مَعَهُنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ فَنَادَى النَّاسَ عُثْمَانُ أَنْ لَا يَدْنُوَ مِنْهُنَّ أَحَدٌ وَلَا يَنْظُرَ إِلَيْهِنَّ إِلَّا مُدَّ الْبَصَرِ وَهُنَّ فِي الْهَوَادِجِ عَلَى الْإِبِلِ، وَأَنْزَلَهُنَّ صَدْرَ الشِّعَبِ وَنَزَلَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَعُثْمَانُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا بِذَنْبِهِ فَلَمْ يَقْعُدْ إِلَيْهِنَّ أَحَدٌ. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ مُخْتَصَرًا