12.
Book of Hajj
١٢-
كتاب الحج
Chapter on a man who finds provisions and a mount, so he performs Hajj by walking, intending to earn additional reward.
باب الرجل يجد زادا وراحلة فيحج ماشيا يحتسب فيه زيادة الأجر
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| ‘abd al-lah bn ‘ubayd bn ‘umayrin | Abdullah ibn Ubayd al-Laythi | Thiqah (Trustworthy) |
| ‘ubayd al-lah bn al-walīd | Ubaydullah ibn Al-Walid Al-Wasafi | Abandoned in Hadith |
| zuhayr bn mu‘āwiyah | Zuhayr ibn Mu'awiyah al-Ja'fī | Trustworthy, Upright |
| ‘abd al-lah bn muḥammadin al-nufaylī | Abdullah ibn Muhammad al-Quda'i | Trustworthy Haafiz |
| aḥmad bn mahdīyin | Ahmad ibn al-Mahdi al-Asbahani | Trustworthy, Upright |
| abū ‘abd al-lah muḥammad bn ‘abd al-lah al-ṣaffār | Muhammad ibn Abdullah al-Saffar | Trustworthy |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 8645
Sayyiduna Abdullah ibn Abbas (may Allah be pleased with him) said: "I regret nothing from the deeds I missed in my youth except that I was not able to perform Hajj on foot. Hasan ibn Ali (may Allah be pleased with him) performed Hajj twenty-five times on foot, while he had the best of mounts with him. Allah distributed his wealth three times, to the extent that he would give away even his socks and keep only his shoes."
Grade: Sahih
(٨٦٤٥) سیدنا عبداللہ بن عباس (رض) فرماتے ہیں کہ جوانی میں جو کام میرے رہ گئے ہیں مجھے کسی پر ندامت نہیں مگر اس بات پر کہ میں پیدل حج نہ کرسکا اور حسن بن علی (رض) نے پچیس حج پیدل کیے ہیں، جب کہ بہترین سواریاں ان کے ساتھ ہوتی تھیں اور اللہ نے ان کے مال کو تین مرتبہ تقسیم کیا حتیٰ کہ وہ موزہ دے دیتے تھے اور صرف جوتا رکھتے تھے۔
(8645) Sayyidina Abdullah bin Abbas (RA) farmate hain ke jawani mein jo kaam mere reh gaye hain mujhe kisi par nadamat nahin magar is baat par ke main paidal Hajj nah kar saka aur Hasan bin Ali (RA) ne pachchis Hajj paidal kiye hain, jab ke behtarin sawariyan un ke sath hoti thin aur Allah ne un ke mal ko teen martaba taqseem kiya hatta ke woh moza de dete the aur sirf joota rakhte the.
٨٦٤٥ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو عَبْدِ اللهِ، مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مَهْدِيٍّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، ثنا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ،أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ حَدَّثَهُمْ قَالَ:قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ:" مَا نَدِمْتُ عَلَى شَيْءٍ فَاتَنِي فِي شَبَابِي إِلَّا أَنِّي لَمْ أَحُجَّ مَاشِيًا "، وَلَقَدْ حَجَّ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا خَمْسَةً وَعِشْرِينَ حَجَّةً مَاشِيًا وَإِنَّ النَّجَائِبَ لَتُقَادُ مَعَهُ، لَقَدْ قَاسَمَ اللهَ مَالَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ حَتَّى أَنَّهُ يُعْطِي الْخُفَّ وَيُمْسِكُ النَّعْلَ.ابْنُ عُمَيْرٍ يَقُولُ:ذَلِكَ رِوَايَةً عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ وَقَدْ رُوِيَ فِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ مَرْفُوعٌ وَفِيهِ ضَعْفٌ