12.
Book of Hajj
١٢-
كتاب الحج
Chapter on performing Hajj on behalf of the deceased and that obligatory Hajj is from capital.
باب الحج عن الميت وأن الحجة الواجبة من رأس المال
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī al-ghawth bn al-ḥuṣayn al-khath‘amī | Abu al-Ghawth ibn al-Husayn al-Khath'ami | Disputed Companionship |
| ‘aṭā’an al-khurāsānī | Ata' ibn Abi Muslim al-Khurasani | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| shu‘ayb bn zurayqin | Shu'ayb ibn Raziq al-Maqdisi | Saduq (Truthful), Hasan al-Hadith (Good in Hadith) |
| al-walīd ya‘nī āibn muslimin | Al-Walid ibn Muslim al-Qurashi | Trustworthy |
| ṣafwān | Safwan ibn Salih al-Thaqafi | Thiqah (Trustworthy) |
| ‘ubayd bn sharīkin | Ubayd ibn Abd al-Wahid al-Bazzar | Saduq Hasan al-Hadith |
| aḥmad bn ‘ubaydin | Ahmad ibn Ubayd al-Saffar | Trustworthy, Sound |
| abū al-ḥasan ‘alī bn aḥmad bn ‘abdān | Ali ibn Ahmad al-Shirazi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي الْغَوْثِ بْنِ الْحُصَيْنِ الْخَثْعَمِيِّ | أبو الغوث بن الحصين الخثعمي | مختلف في صحبته |
| عَطَاءً الْخُرَاسَانِيَّ | عطاء بن أبي مسلم الخراساني | صدوق حسن الحديث |
| شُعَيْبُ بْنُ زُرَيْقٍ | شعيب بن رزيق المقدسي | صدوق حسن الحديث |
| الْوَلِيدِ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ | الوليد بن مسلم القرشي | ثقة |
| صَفْوَانُ | صفوان بن صالح الثقفي | ثقة |
| عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ | عبيد بن عبد الواحد البزار | صدوق حسن الحديث |
| أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ | أحمد بن عبيد الصفار | ثقة ثبت |
| أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ | علي بن أحمد الشيرازي | ثقة |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 8673
Abu Ghaus bin Husain Khuzaimi narrates that I said, "O Messenger of Allah! My father has reached an age where the obligatory Hajj has become due upon him, but he is very old and cannot ride a camel. What is your opinion if I perform Hajj on his behalf?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Yes, perform Hajj on his behalf." I said, "O Messenger of Allah! Similarly, if anyone from our family passes away and they haven't made a will for Hajj, should we perform Hajj on their behalf?" He replied, "Yes, and they will receive the reward." I asked, "Should we give charity and observe fasting on their behalf?" He (peace and blessings be upon him) said, "Yes, and charity is most excellent, as are vows and walking to the mosque."
Grade: Da'if
(٨٦٧٣) ابوغوث بن حصین خثعمی فرماتے ہیں کہ میں نے کہا : اے اللہ کے رسول ! میرے والد کو اللہ کے فریضہ حج نے اس حال میں پایا ہے کہ وہ بہت بوڑھے ہیں اور اونٹنی پر سوار نہیں رہ سکتے تو کیا خیال ہے، میں ان کی طرف سے حج کرلوں ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ہاں ان کی طرف سے حج کرو، میں نے کہا : اے اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! اسی طرح ہمارے اہل و عیال میں سے جو بھی فوت ہوجائے جب کہ اس نے حج کی وصیت نہ کی ہو تو بھی اس کی طرف سے حج کیا جائے گا ؟ آپ نے فرمایا : ہاں ! اور ان کو اجر ملے گا، میں نے کہا : ان کی طرف سے صدقہ کیا جائے اور روزہ رکھا جائے ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ہاں ! اور صدقہ افضل ہے ، اسی طرح نذریں اور مسجد کی طرف چل کر جانا بھی۔
(8673) Abu Ghaus bin Haseen Khazmi farmate hain ke maine kaha: Aye Allah ke Rasool! Mere walid ko Allah ke farz e Hajj ne iss haal mein paya hai ke woh bohot budhe hain aur oonthni per sawar nahin reh sakte to kya khayal hai, mein un ki taraf se Hajj kar loon? Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Haan un ki taraf se Hajj karo, maine kaha: Aye Allah ke Rasool ((صلى الله عليه وآله وسلم))! Isi tarah hamare ahle wa ayaal mein se jo bhi faut ho jaye jab ke usne Hajj ki wasiyat na ki ho to bhi us ki taraf se Hajj kiya jaye ga? Aap ne farmaya: Haan! Aur unko ajr mile ga, maine kaha: Un ki taraf se sadqa kiya jaye aur roza rakha jaye? Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Haan! Aur sadqa afzal hai, isi tarah nazrein aur masjid ki taraf chal kar jana bhi.
٨٦٧٣ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثنا عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ، ثنا صَفْوَانُ، عَنِ الْوَلِيدِ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ، ثنا شُعَيْبُ بْنُ زُرَيْقٍ،قَالَ:سَمِعْتُ عَطَاءً الْخُرَاسَانِيَّ، عَنْ أَبِي الْغَوْثِ بْنِ الْحُصَيْنِ الْخَثْعَمِيِّ،قَالَ:قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ أَبِي أَدْرَكَتْهُ فَرِيضَةُ اللهِ فِي الْحَجِّ وَهُوَ شَيْخٌ كَبِيرٌ لَا يَتَمَالَكُ عَلَى الرَّاحِلَةِ فَمَا تَرَى أَنْ أَحُجَّ عَنْهُ؟قَالَ:" نَعَمْ حُجَّ عَنْهُ "قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ وَكَذَلِكَ مَنْ مَاتَ مِنْ أَهْلِينَا وَلَمْ يُوصِ بِحَجٍّ فَنَحُجُّ عَنْهُ؟قَالَ:" نَعَمْ وَتُؤْجَرُونَ "قَالَ: وَيُتَصَدَّقُ عَنْهُ وَيُصَامُ عَنْهُ؟قَالَ:" نَعَمْ وَالصَّدَقَةُ أَفْضَلُ وَكَذَلِكَ فِي النُّذُورِ وَالْمَشْيِ إِلَى الْمَسْجِدِ "⦗٥٤٩⦘ إِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ