12.
Book of Hajj
١٢-
كتاب الحج


Chapter on what is recommended in hastening to perform Hajj when one is capable.

باب ما يستحب من تعجيل الحج إذا قدر عليه

الأسمالشهرةالرتبة
الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ الفضل بن العباس الهاشمي صحابي
ابْنِ عَبَّاسٍ عبد الله بن العباس القرشي صحابي
سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ سعيد بن جبير الأسدي ثقة ثبت
فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو الفضيل بن عمرو الفقيمي ثقة
أَبُو إِسْرَائِيلَ الْمُلائِيُّ إسماعيل بن عبد العزيز العبسي ضعيف رافضي سيء الحفظ
أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ هشام بن عبد الملك الباهلي ثقة ثبت
أَبُو الْوَلِيدِ هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ هشام بن عبد الملك الباهلي ثقة ثبت
ابْنُ أَبِي قِمَاشٍ محمد بن أبي قماش الواسطي ثقة
أَبُو الْهَيْثَمِ سَيَّارُ بْنُ الْحَسَنِ التُّسْتَرِيُّ سيار بن الحسن التستري مجهول الحال
أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ أحمد بن عبيد الصفار ثقة ثبت
أَبُو عَبْدِ اللَّهِ أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الْمُغِيرَةِ أحمد بن جعفر التستري مجهول الحال
أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ علي بن أحمد الشيرازي ثقة
أَبُو عُمَرَ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ محمد بن الحسين البسطامي ثقة

Sunan al-Kubra Bayhaqi 8696

Fazl bin Abbas (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever intends to perform Hajj, let him hasten to do so, for he may fall ill, or be confronted with a need, or lose his mount."


Grade: Sahih

(٨٦٩٦) فضل بن عباس (رض) فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جس نے حج کرنا ہے وہ جلدی کرلے ، کیوں کہ وہ بیمار ہوسکتا ہے، اس کو ضرورت پیش آسکتی ہے یا اس کا جانور بھی گم ہوسکتا ہے۔

(8696) fazl bin abbas (rz) farmate hain keh nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : jis ne hajj karna hai wo jaldi karle, kyun keh wo bimar hosakta hai, us ko zaroorat pesh asakti hai ya us ka janwar bhi gum hosakta hai.

٨٦٩٦ - كَمَا أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثنا ابْنُ أَبِي قِمَاشٍ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، ثنا أَبُو إِسْرَائِيلَ الْمُلَائِيُّ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ،عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" ⦗٥٥٦⦘ مَنْ أَرَادَ الْحَجَّ فَلْيَتَعَجَّلْ فَإِنَّهُ قَدْ يَمْرَضُ الْمَرِيضُ وَتَضِلُّ الضَّالَّةُ وَتَعْرِضُ الْحَاجَةُ "٨٦٩٧ - وَأَخْبَرَنَا الْقَاضِي أَبُو عُمَرَ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ، أنبأ أَبُو عَبْدِ اللهِ أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الْمُغِيرَةِ بِتُسْتَرَ، ثنا أَبُو الْهَيْثَمِ سَيَّارُ بْنُ الْحَسَنِ التُّسْتَرِيُّ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ فَذَكَرَهُ بِنَحْوِهِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الْفَضْلِ، أَوْ عَنْ أَحَدِهِمَا، وَكَذَلِكَ قَالَ عَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ عَنْ أَبِي الْوَلِيدِ، بِالشَّكِّ