12.
Book of Hajj
١٢-
كتاب الحج


Chapter on performing Umrah during the months of Hajj.

باب العمرة في أشهر الحج

Sunan al-Kubra Bayhaqi 8738

Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) performed four Umrahs, all of them in the month of Dhul-Qa'dah except the one he performed with Hajj. One Umrah was from Hudaibiyah or in the year of Hudaibiyah, the second in Dhul-Qa'dah of the following year, the third from Ja'ranah where the spoils of Hunayn were distributed, and one Umrah with Hajj.


Grade: Sahih

(٨٧٣٨) سیدنا انس (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے چار عمرے کیے اور سارے ہی ذی القعدہ میں کیے سوائے اس عمرہ کے جو آپ نے حج کے ساتھ کیا تھا۔ ایک عمرہ حدیبیہ سے یا حدیبیہ والے سال، دوسرا اس سے اگلے سال ذوالقعدہ میں اور تیسرا جعرانہ مقام سے جہاں حنین کی غنیمتیں تقسیم کیں اور ایک عمرہ حج کے ساتھ۔

(8738) sydna ans (rz) farmaty hain keh rasool allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne char umre kiye aur sare hi zi alqadah mein kiye siwaye is umrah ke jo aap ne hajj ke sath kiya tha. ek umrah hadibiya se ya hadibiya wale sal, doosra is se agle sal zulqadah mein aur teesra jairana maqam se jahan hanin ki ghanimaten taqseem keen aur ek umrah hajj ke sath.

٨٧٣٨ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدُوسٍ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّرَامِيُّ، أنبأ هَدِيَّةُ، ثنا هَمَّامٌ، ثنا قَتَادَةُ، أَنَّ أَنَسًا أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْتَمَرَ أَرْبَعَ عُمَرٍ كُلُّهُنَّ فِي ذِي الْقَعْدَةِ إِلَّا الَّتِي مَعَ حَجَّتِهِ عُمْرَةً مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ أَوْ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ فِي ذِي الْقَعْدَةِ، وَعُمْرَةٌ مِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ فِي ذِي الْقَعْدَةِ، وَعُمْرَةٌ مِنَ الْجِعْرَانَةِ حَيْثُ قَسَمَ غَنَائِمَ حُنَيْنٍ فِي ذِي الْقَعْدَةِ، وَعُمْرَةٌ مَعَ حَجَّتِهِ. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ هُدْبَةَ