12.
Book of Hajj
١٢-
كتاب الحج

Chapter on one who prefers Qiran and claims that the Prophet, peace be upon him, performed Qiran.

باب من اختار القران وزعم أن النبي صلى الله عليه وسلم كان قارنا

NameFameRank
Aisha Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq Sahabi
Urwa Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi Trustworthy, Jurist, Famous
Ata Ata' ibn Abi Rabah al-Qurashi Trustworthy, Content, Argument, Imam, Great Scholar
Ibn Jurayj Ibn Juraij al-Makki Trustworthy
Ad-Dahhak wa huwa ibn Uthman Al-Duhak Ibn Mukhlad Al-Nabeel Trustworthy, Firm
Yahya ibn Ja'far Yahya ibn Ja'far al-Wasiti Saduq Hasan al-Hadith
Abu Ja'far ar-Razzaz Muhammad ibn Amr al-Razzaz Trustworthy, Upright
Ali ibn Muhammad ibn Abd Allah ibn Bishran Ali ibn Muhammad al-Umawi Trustworthy, Upright
الأسمالشهرةالرتبة
عَائِشَةَ عائشة بنت أبي بكر الصديق صحابي
عُرْوَةُ عروة بن الزبير الأسدي ثقة فقيه مشهور
عَطَاءٍ عطاء بن أبي رباح القرشي ثبت رضي حجة إمام كبير الشأن
ابْنُ جُرَيْجٍ ابن جريج المكي ثقة
الضَّحَاكُ بْنُ مَخْلَدٍ الضحاك بن مخلد النبيل ثقة ثبت
يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ يحيى بن جعفر الواسطي صدوق حسن الحديث
أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَازُ محمد بن عمرو الرزاز ثقة ثبت
عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بِشْرَانَ علي بن محمد الأموي ثقة ثبت

Sunan al-Kubra Bayhaqi 8837

Urwah narrates: "I and Ibn Umar were sitting, leaning against the chamber of Aisha and I was hearing the sound of her Miswak when I said: 'Did the Messenger of Allah perform Umrah during the months of Hajj?' He replied: 'Yes.' I said: 'O Mother! Did you not hear what Abu Abdur Rahman is saying? He is saying that the Messenger of Allah performed Umrah in the months of Hajj.' She replied: 'May Allah have mercy on Abu Abdur Rahman, whatever Umrah the Messenger of Allah performed, Abu Abdur Rahman was with him in it. The Messenger of Allah did not perform Umrah during the months of Hajj.'"


Grade: Sahih

(٨٨٣٧) عروہ فرماتے ہیں کہ میں اور ابن عمر (رض) سیدہ عائشہ (رض) کے حجرے کے ساتھ ٹیک لگا کر بیٹھے ہوئے تھے اور میں ان کے مسواک کرنے کی آواز سن رہا تھا تو میں نے کہا : رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے رجب میں عمرہ کیا ہے ؟ وہ کہنے لگے : ہاں ! میں نے کہا : اے اماں جان ! کیا آپ نے سنا نہیں کہ ابوعبدالرحمن کیا کہہ رہے ہیں ؟ وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے رجب میں عمرہ کیا ہے تو وہ کہنے لگیں : اللہ ابوعبدالرحمن پر رحم کرے، رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے جو بھی عمرہ کیا، ابوعبدالرحمن اس میں ان کے ساتھ تھے، رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے رجب میں عمرہ نہیں کیا۔

8837 Urwa farmate hain ki main aur Ibn Umar RA Sayyidah Ayesha RA ke hujre ke sath tek laga kar baithe hue the aur main unke miswak karne ki aawaz sun raha tha to maine kaha: Rasul Allah SAW ne Rajab mein Umrah kiya hai? Wo kehnay lage: Haan! Maine kaha: Aye Amman Jaan! Kya aap ne suna nahin ki Abu Abdullah Rahman kya keh rahe hain? Wo kehte hain ki Rasul Allah SAW ne Rajab mein Umrah kiya hai to wo kehnay lageen: Allah Abu Abdullah Rahman per reham kare, Rasul Allah SAW ne jo bhi Umrah kiya, Abu Abdullah Rahman us mein unke sath thay, Rasul Allah SAW ne Rajab mein Umrah nahin kiya.

٨٨٣٧ - أَخْبَرَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ، بِبَغْدَادَ، أنبأ أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَازُ، ثنا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ، أنبأ الضَّحَاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، ثنا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، حدَّثَنِي عُرْوَةُ،قَالَ:كُنْتُ أَنَا، وَابْنُ عُمَرَ مُسْتَنِدَيْنِ إِلَى حُجْرَةِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا، وَأَنَا أَسْمَعُ صَوْتَ السِّوَاكِ تَسْتَنُّ،فَقُلْتُ:اعْتَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَجَبٍ؟،قَالَ:نَعَمْ،قُلْتُ:يَا أُمَّتَاهُ، أَمَا تَسْمَعِينَ مَا يَقُولُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ؟،يَقُولُ:اعْتَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَجَبٍ،فَقَالَتْ:يَرْحَمُ اللهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا اعْتَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عُمْرَةٍ إِلَّا وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَعَهُ مَا اعْتَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَجَبٍ " رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي عَاصِمٍ الضَّحَاكِ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 8837