12.
Book of Hajj
١٢-
كتاب الحج
Chapter: How to perform the Talbiyah?
باب: كيف التلبية؟
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jābir bn ‘abd al-lah | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| jaddih | Muhammad al-Baqir | Trustworthy |
| abīh | Ja'far al-Sadiq | Truthful jurist Imam |
| muḥammad bn ja‘far bn muḥammad bn ‘alī bn al-ḥusayn bn ‘alī bn abī ṭālibin | Muhammad ibn Ja'far al-Hashimi | Acceptable |
| qutaybah bn sa‘īdin | Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi | Trustworthy, Firm |
| qays bn unayfin al-bukhārī | Qays ibn Anif al-Bukhari | Unknown |
| abū naṣrin aḥmad bn sahlin al-faqīh | Ahmad ibn Sahl al-Bukhari | Trustworthy, noble, memorizer |
| abū ‘abd al-lah al-ḥāfiẓ | Al-Hakim al-Naysaburi | Trustworthy حافظ |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| جَدِّهِ | محمد الباقر | ثقة |
| أَبِيهِ | جعفر الصادق | صدوق فقيه إمام |
| مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ | محمد بن جعفر الهاشمي | مقبول |
| قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ | قتيبة بن سعيد الثقفي | ثقة ثبت |
| قَيْسُ بْنُ أُنَيْفٍ الْبُخَارِيُّ | قيس بن أنيف البخاري | مجهول الحال |
| أَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ الْفَقِيهُ | أحمد بن سهل البخاري | ثقة نبيل حافظ |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ | الحاكم النيسابوري | ثقة حافظ |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 9032
Jabir ibn Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates an incident from the Hajj of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), saying that the people were reciting the Talbiyah as: "Labbayka dha al-ma'arij, wa labbayka dha al-fawaadil." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) did not find any fault with anyone among them for this.
Grade: Sahih
(٩٠٣٢) جابر بن عبداللہ (رض) رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے حج کے واقعہ میں فرماتے ہیں کہ لوگوں نے یوں تلبیہ کہا : ” لَبَّیْکَ ذَا الْمَعَارِجِ وَلَبَّیْکَ ذَا الْفَوَاضِلِ “ تو نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان میں سے کسی پر کوئی عیب نہیں لگایا۔
9032 Jaber bin Abdullah (RA) Rasool Allah (SAW) ke Hajj ke waqea mein farmate hain ke logon ne yun talbiyah kaha: “Labbaik Zal Ma'arij wal Labbaik Zal Fawadil” to Nabi (SAW) ne in mein se kisi per koi aib nahin lagaya.
٩٠٣٢ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ الْفَقِيهُ بِبُخَارَى، ثنا قَيْسُ بْنُ أُنَيْفٍ الْبُخَارِيُّ، ثنا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ،عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِي قِصَّةِ حَجِّ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" وَلَبَّى النَّاسُ لَبَّيْكَ ذَا الْمَعَارِجِ، وَلَبَّيْكَ ذَا الْفَوَاضِلِ، فَلَمْ يَعِبْ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ شَيْئًا "