12.
Book of Hajj
١٢-
كتاب الحج


Chapter on a woman who circumambulates and walks at night if she is famous for beauty, and no sand is thrown at her.

باب المرأة تطوف وتسعى ليلا إذا كانت مشهورة بالجمال، ولا رمل عليها

Sunan al-Kubra Bayhaqi 9055

Ibn Umar (may Allah be pleased with him) said: It is not obligatory for women to perform Ramal in Tawaf of the Ka'bah and Sa'i between Safa and Marwah, i.e., walking with vigour during the Tawaf of the Ka'bah and running between the two milestones of Safa and Marwah.


Grade: Sahih

(٩٠٥٥) ابن عمر (رض) فرماتے ہیں کہ عورتوں پر طواف بیت اللہ اور سعیٔ صفا ومروہ یعنی بیت اللہ کے طواف میں رمل کرنا اور بطن المسیل میں سعی کرنا واجب نہیں ہے۔

(9055) ibne umar (rz) farmate hain keh aurton per tawaf baitullah aur saee safa o marwa yani baitullah ke tawaf mein raml karna aur batnul masil mein saee karna wajib nahin hai.

٩٠٥٥ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ،وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا:ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ، أنبأ عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، أنبأ ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ ⦗٧٧⦘ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ،قَالَ:" لَيْسَ عَلَى النِّسَاءِ سَعْيٌ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ "، يَعْنِي الرَّمَلَ بِالْبَيْتِ، وَالسَّعْيَ فِي بَطْنِ الْمَسِيلِ وَرُوِّينَاهُ عَنْ فُقَهَاءِ التَّابِعِينَ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ