12.
Book of Hajj
١٢-
كتاب الحج
Chapter on what a woman in ihram wears of clothing.
باب ما تلبس المرأة المحرمة من الثياب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Safiyyah bint Shaybah | Safiyyah bint Shaybah al-Qurashiyyah | She had a vision |
| Al-Hasan ibn Muslim ibn Yannaq | Al-Hasan ibn Muslim al-Khuza'i | Trustworthy |
| Ibn Jurayj | Ibn Juraij al-Makki | Trustworthy |
| Saeedun | Sa'eed ibn Salim al-Kufi | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ | صفية بنت شيبة القرشية | لها رؤية |
| الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ | الحسن بن مسلم الخزاعي | ثقة |
| ابْنِ جُرَيْجٍ | ابن جريج المكي | ثقة |
| سَعِيدٌ | سعيد بن سالم الكوفي | صدوق حسن الحديث |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 9078
Safiyah bint Shaybah reported that I was with Aishah, may Allah be pleased with her, when a woman from Banu Abdildar, who was called Tamlik, came to her. She said, “O Mother of the Believers, my daughter has sworn an oath that she will not wear jewelry during the Hajj season." Aishah, may Allah be pleased with her, said, “Tell her that the Mother of the Believers gives her an oath that she must wear jewelry.”
Grade: Sahih
(٩٠٧٨) صفیہ بنت شیبہ فرماتی ہیں کہ میں سیدہ عائشہ (رض) کے پاس تھی کہ ایک عورت بنی عبدالدار سے آئی، جس کو تملک کہا جاتا تھا۔ اس نے کہا : اے ام المومنین ! میری فلاں بیٹی نے قسم اٹھائی ہے کہ وہ موسم (حج) میں زیور نہیں پہنے گی تو عائشہ (رض) نے فرمایا : اس کو کہہ کہ ام المومنین تجھ کو قسم دیتی ہے کہ تو ضرور زیور پہن۔
9078 Safiya bint Shaiba farmati hain keh main Sayyida Ayesha (RA) ke paas thi keh aik aurat Bani Abdaldar se aai, jis ko Tamlik kaha jata tha. Uss ne kaha: Aye Ummulmomineen! meri falan beti ne qasam uthai hai keh woh mausam (hajj) mein zewar nahin pehne gi to Ayesha (RA) ne farmaya: uss ko keh keh Ummulmomineen tujh ko qasam deti hai keh tu zaroor zewar pehen.
٩٠٧٨ - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ، أنبأ الرَّبِيعُ، أنبأ الشَّافِعِيُّ، أنبأ سَعِيدٌ، عَنِ ⦗٨٤⦘ ابْنِ جُرَيْجٍ،قَالَ:أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ،أَنَّهَا قَالَتْ:كُنْتُ عِنْدَ عَائِشَةَ إِذْ جَاءَتْهَا امْرَأَةٌ مِنْ نِسَاءِ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ يُقَالُ لَهَا تَمْلِكُ،فَقَالَتْ لَهَا يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ ابْنَتِي فُلَانَةُ حَلَفَتْ أَنْ لَا تَلْبَسَ حُلِيَّهَا فِي الْمَوْسِمِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ:قُولِي لَهَا إِنَّ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ تُقْسِمُ عَلَيْكِ إِلَّا لَبِسْتِ حُلِيَّكِ كُلَّهُ