12.
Book of Hajj
١٢-
كتاب الحج

Chapter on a pilgrim trimming his nails.

باب المحرم ينكسر ظفره

NameFameRank
ibn ‘abbāsin Abdullah bin Abbas Al-Qurashi Companion
ayyūb Ayyub al-Sakhtiyani Trustworthy, his narrations are considered strong evidence
abū ‘abd al-lah al-ḥusayn bn muḥammad bn fanjawayh al-daynawarī Al-Husayn ibn Fanjawaih al-Thaqafi Trustworthy
الأسمالشهرةالرتبة
ابْنِ عَبَّاسٍ عبد الله بن العباس القرشي صحابي
أَيُّوبَ أيوب السختياني ثقة ثبتت حجة
أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ فَنْجَوَيْهِ الدَّيْنَوَرِيُّ الحسين بن فنجويه الثقفي ثقة

Sunan al-Kubra Bayhaqi 9125

Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him) said: "A Muhrim (person in the state of Ihram) may enter the bathroom, smell flowers, and if his nail breaks, he may throw it away." And he said: "Remove from yourself that which is harmful, for verily Allah does not wish to put you in difficulty."


Grade: Sahih

(٩١٢٥) ابن عباس (رض) فرماتے ہیں کہ محرم حمام میں داخل ہوسکتا ہے، پھول سونگھ سکتا ہے اور جب اس کا ناخن ٹوٹ جائے تو وہ اس کو پھینک دے اور فرماتے تھے : اپنے سے تکلیف دہ چیز کو دور کرو۔ یقیناً اللہ تعالیٰ تمہیں تکلیف میں مبتلا نہیں کرنا چاہتا۔

(9125) Ibn Abbas (RA) farmate hain ke muharram hammam mein dakhil ho sakta hai, phool sungh sakta hai aur jab is ka nakhun toot jaye to wo is ko phenk de aur farmate the: apne se takleef deh cheez ko door karo. Yaqeenan Allah ta'ala tumhein takleef mein مبتلا nahi karna chahta.

٩١٢٥ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ فَنْجَوَيْهِ الدَّيْنَوَرِيُّ، بِالدَّامَغَانِ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ حَمْدَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ، ثنا يُوسُفُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَاهَانَ، ثنا أَبُو حُذَيْفَةَ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ،قَالَ:" الْمُحْرِمُ يَدْخُلُ الْحَمَّامَ وَيَنْزِعُ ضِرْسَهُ، وَيَشَمُّ الرَّيْحَانَ، وَإِذَا انْكَسَرَ ظُفْرُهُ طَرَحَهُ،وَيَقُولُ:أَمِيطُوا عَنْكُمُ الْأَذَى فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا يَصْنَعُ بِأَذَاكُمْ شَيْئًا "

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 9125