12.
Book of Hajj
١٢-
كتاب الحج


Chapter on what is mentioned about the Black Stone and the Station.

باب ما ورد في الحجر الأسود، والمقام

Sunan al-Kubra Bayhaqi 9232

Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Allah will raise the Black Stone on the Day of Resurrection, and it will have two seeing eyes and a testifying tongue, and it will testify in favor of whoever touched it in truth.”


Grade: Sahih

(٩٢٣٢) ابن عباس (رض) فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” اللہ تعالیٰ قیامت کے دن حجر اسود کو اٹھائے گا، اس کی دو دیکھنے والی آنکھیں ہوں گی ، جس نے اس کو حق کے ساتھ چھوا ہوگا یہ اس کی گواہی دے گا۔

(9232) Ibne Abbas (RA) farmate hain ke Nabi (SAW) ne farmaya : " Allah Ta'ala qayamat ke din hajar aswad ko uthaye ga, is ki do dekhne wali aankhen hongi, jis ne is ko haq ke sath chhua hoga yeh is ki gawahi de ga."

٩٢٣٢ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرْبِيُّ، ثنا عَفَّانُ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ،قَالَ:قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لَيَبْعَثَنَّ اللهُ الْحَجَرَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَهُ عَيْنَانِ يُبْصِرُ بِهِمَا وَلِسَانٌ يَنْطِقُ بِهِ يَشْهَدُ عَلَى مَنِ اسْتَلَمَهُ بِحَقٍّ "وَكَذَلِكَ رَوَاهُ جَمَاعَةٌ عَنْ حَمَّادٍ، وَكَذَلِكَ رَوَاهُ جَمَاعَةٌ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ،وَقَالَ بَعْضُهُمْ فِي الْحَدِيثِ:" لِمَنِ اسْتَلَمَهُ بِحَقٍّ "