12.
Book of Hajj
١٢-
كتاب الحج


Chapter on exiting to Safa and Marwah, performing Sa'i between them, and mentioning Allah during them.

باب الخروج إلى الصفا والمروة، والسعي بينهما، والذكر عليهما

NameFameRank
ibn ‘umar Abdullah ibn Umar al-Adwi Sahabi
nāfi‘in Nafi', the freed slave of Ibn Umar Trustworthy, reliable, and famous
‘ubayd al-lah Ubayd Allah ibn Umar al-Adawi Thiqah Thabat
sufyān Sufyan al-Thawri Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators
ya‘lá bn ‘ubaydin Ya'la ibn 'Ubayd at-Tanaqisi Trustworthy except in his narration from ath-Thawri, in which he is lenient
muḥammad bn ‘abd al-wahhāb Muhammad ibn Abd al-Wahhab al-Abdi Trustworthy Knowledgeable
ibn ‘umar Abdullah ibn Umar al-Adwi Sahabi
al-‘abbās bn muḥammad bn qūhiyār al-naysābūrī Al-Abbas ibn Muhammad al-Naysaburi Unknown
nāfi‘in Nafi', the freed slave of Ibn Umar Trustworthy, reliable, and famous
abū ṭāhirin al-faqīh Muhammad ibn Mahmash al-Zayyadi Trustworthy Imam
‘ubayd al-lah Ubayd Allah ibn Umar al-Adawi Thiqah Thabat
‘ubayd al-lah Ubayd Allah ibn Umar al-Adawi Thiqah Thabat
abī Abdullah ibn Numayr al-Hamdani Trustworthy Hadith narrator from the people of the Sunnah
‘īsá bn yūnus Isa ibn Yunus al-Subay'i Trustworthy, Reliable
isḥāq bn ibrāhīm Ishaq ibn Rahawayh al-Marwazi Trustworthy Hadith Scholar, Imam
muḥammad bn ‘abd al-lah bn numayrin Muhammad ibn Numayr al-Hamadani Trustworthy Hadith Scholar
muḥammad bn isḥāq al-ṣaghānī Muhammad ibn Ishaq al-Saghaani Trustworthy, Upright
ibrāhīm bn abī ṭālibin Ibrahim ibn Abi Talib al-Naysaburi Trustworthy Hadith Scholar
muḥammad bn ṣāliḥ bn hāni’in Muhammad ibn Salih al-Warraq Thiqa Thabt (Trustworthy, Firm)
abū al-‘abbās muḥammad bn ya‘qūb Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi Trustworthy Hadith Scholar
abū ‘abd al-lah al-ḥāfiẓ Al-Hakim al-Naysaburi Trustworthy حافظ
abū ‘abd al-lah al-ḥāfiẓ Al-Hakim al-Naysaburi Trustworthy حافظ
الأسمالشهرةالرتبة
ابْنِ عُمَرَ عبد الله بن عمر العدوي صحابي
نَافِعٍ نافع مولى ابن عمر ثقة ثبت مشهور
عُبَيْدِ اللَّهِ عبيد الله بن عمر العدوي ثقة ثبت
سُفْيَانُ سفيان الثوري ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس
يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ يعلى بن عبيد الطناقسي ثقة إلا في حديثه عن الثوري ففيه لين
مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ محمد بن عبد الوهاب العبدي ثقة عارف
ابْنِ عُمَرَ عبد الله بن عمر العدوي صحابي
الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ قُوهِيَارَ النَّيْسَابُورِيُّ العباس بن محمد النيسابوري مجهول الحال
نَافِعٍ نافع مولى ابن عمر ثقة ثبت مشهور
أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ محمد بن محمش الزيادي ثقة إمام
عُبَيْدُ اللَّهِ عبيد الله بن عمر العدوي ثقة ثبت
عُبَيْدُ اللَّهِ عبيد الله بن عمر العدوي ثقة ثبت
أَبِي عبد الله بن نمير الهمداني ثقة صاحب حديث من أهل السنة
عِيسَى بْنُ يُونُسَ عيسى بن يونس السبيعي ثقة مأمون
إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ إسحاق بن راهويه المروزي ثقة حافظ إمام
مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ محمد بن نمير الهمداني ثقة حافظ
مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ محمد بن إسحاق الصاغاني ثقة ثبت
إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ إبراهيم بن أبي طالب النيسابوري ثقة حافظ
مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ محمد بن صالح الوراق ثقة ثبت
أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ محمد بن يعقوب الأموي ثقة حافظ
أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ الحاكم النيسابوري ثقة حافظ
أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ الحاكم النيسابوري ثقة حافظ

Sunan al-Kubra Bayhaqi 9340

Ibn Umar (may Allah be pleased with him) narrated that when the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) would perform the first circumambulation (tawaf) of the Ka'bah, he would walk quickly for three circuits and then slowly for four. And when he would perform the sa'i between Safa and Marwah, he would run in the valley. Ubaydullah said: I said to Nafi', "Did Abdullah (ibn Umar) used to walk when he reached the Yemeni Corner?" He said, "No, except if there was a crowd at the Corner," because he would not leave it until he had touched it.


Grade: Sahih

(٩٣٤٠) ابن عمر (رض) فرماتے ہیں : جب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) بیت اللہ کا پہلا طواف کرتے تو تین چکر تیز قدموں سے لگاتے اور چار آہستہ اور جب صفا ومروہ کے درمیان سعی کرتے تو وادی میں دوڑتے۔ عبیداللہ کہتے ہیں : میں نے نافع کو کہا کیا عبداللہ جب رکن یمانی پر پہنچتے تھے، تو چلتے تھے، اس نے کہا نہیں الا کہ رکن پر بھیڑ ہو۔ کیوں کہ وہ اس کو جب تک چھو نہ لیں چھوڑتے نہ تھے۔

(9340) ibne umar (rz) farmate hain : jab rasool allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) baitullah ka pahla tawaf karte to teen chakkar tez qadmon se lagate aur chaar aahista aur jab safa wmarwah ke darmiyan saee karte to wadi mein daurte. ubaidullah kahte hain : maine nafi ko kaha kya abdullah jab rukn yamani par pahuchte the, to chalte the, usne kaha nahin ila ke rukn par bheer ho. kyunki woh us ko jab tak chhu na len chhorte na the.

٩٣٤٠ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أنبأ عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ثنا عُبَيْدُ اللهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا طَافَ بِالْبَيْتِ الطَّوَافَ الْأَوَّلَ خَبَّ ثَلَاثًا، وَمَشَى أَرْبَعًا وَكَانَ يَسْعَى بِبَطْنِ الْمَسِيلِ إِذَا طَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ،فَقُلْتُ لِنَافِعٍ:أَكَانَ عَبْدُ اللهِ يَمْشِي إِذَا بَلَغَ الرُّكْنَ الْيَمَانِيَّ؟،قَالَ:لَا إِلَّا أَنْ يُزَاحَمَ عَلَى الرُّكْنِ، فَإِنَّهُ كَانَ لَا يَدَعُهُ حَتَّى يَسْتَلِمَهُ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ٩٣٤١ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ، ثنا أَبِي، ثنا عُبَيْدُ اللهِ، فَذَكَرَهُ بِمِثْلِهِ إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ نَافِعٍ رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ٩٣٤٢ -وَرُوِّينَا عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ:السَّعْيُ مِنْ دَارِ بَنِي عَبَّادٍ إِلَى زُقَاقِ بَنِي أَبِي حُسَيْنٍ، أَخْبَرَنَاهُ أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ قُوهِيَارَ النَّيْسَابُورِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، أنبأ يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، أنبأ سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، فَذَكَرَهُ