12.
Book of Hajj
١٢-
كتاب الحج
Chapter on the time of standing to achieve Hajj.
باب وقت الوقوف لإدراك الحج
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Urwa ibn Mudarris ibn Aws ibn Haritha ibn Lama | Urawa ibn Mudris al-Ta'i | Companion |
| Amir | Amir Al-Sha'bi | Trustworthy |
| Zakariyya ya'ni ibn Abi Zaidah | Zakariyya ibn Abi Za'idah al-Wadi'i | Thiqah (Trustworthy) |
| Ja'far ibn 'Awn | Ja'far ibn 'Awn al-Qarshi | Thiqah (Trustworthy) |
| Muhammad ibn Abd al-Wahhab | Muhammad ibn Abd al-Wahhab al-Abdi | Trustworthy Knowledgeable |
| Abu Abdillah Muhammad ibn Ya'qub al-Shaybani | Muhammad ibn Yaqub al-Shaybani | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abu Zakariya Yahya ibn Ibrahim ibn Muhammad ibn Yahya | Yahya ibn Abi Ishaq al-Naysaburi | Trustworthy, Pious |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 9468
'Urwah ibn Mudarris reported that he performed Hajj during the lifetime of the Prophet (ﷺ). He found the people gathered at 'Arafat during the night. He went back and came (to Mina) until it was morning, and then he came to the Messenger of Allah (ﷺ) and said: Messenger of Allah, I have tired myself and my camel. Is there Hajj for me? The Prophet (ﷺ) said: Whoever prays our prayer with us in the morning after having spent the night at 'Arafat, whether he came during the night or the day, his Hajj is complete.
Grade: Sahih
(٩٤٦٨) عروہ بن مضرس فرماتے ہیں کہ انھوں نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے دور میں حج کیا تو لوگوں کو جمع میں پایا۔ وہ رات کے وقت عرفات گئے ، وہاں سے لوٹے حتیٰ کہ جمع آئے تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آیا اور کہا : اے اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! میں نے اپنے آپ کو اور اپنی اونٹنی کو تھکایا ہے تو کیا میرے لیے حج ہے ؟ تو نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا جس نے ہمارے ساتھ صبح کی نماز پڑھی اور ہمارے ساتھ ٹھہرا حتیٰ کہ ہم واپس آئے اور اس سے پہلے عرفات میں رات کو آیا یا دن کو تو اس کا حج پورا ہوگیا۔
9468 Urwa bin Mudris farmate hain ke unhon ne Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke daur mein Hajj kiya to logon ko jama mein paya. Wo raat ke waqt Arafat gaye, wahan se lautے hatya ke jama aye to Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke pass aya aur kaha: Aye Allah ke Rasool ((صلى الله عليه وآله وسلم))! Maine apne aap ko aur apni untni ko thakaya hai to kya mere liye Hajj hai? To Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya jis ne hamare saath subah ki namaz parhayi aur hamare saath thahra hatya ke hum wapis aye aur us se pehle Arafat mein raat ko aya ya din ko to us ka Hajj poora hogaya.
٩٤٦٨ - أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، أنبأ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، أنبأ جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، أنبأ زَكَرِيَّا يَعْنِي ابْنَ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ عَامِرٍ،قَالَ:حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ مُضَرِّسِ بْنِ أَوْسِ بْنِ حَارِثَةَ بْنِ لَامَ أَنَّهُ حَجَّ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَدْرَكَ النَّاسَ وَهُمْ بِجَمْعٍ فَانْطَلَقَ إِلَى عَرَفَاتٍ لَيْلًا فَأَفَاضَ مِنْهَا، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى جَمْعٍ فَأَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،فَقَالَ:يَا رَسُولَ اللهِ أَتْعَبْتُ نَفْسِي، وَأَنْصَبْتُ رَاحِلَتِي فَهَلْ لِي مِنْ حَجٍّ؟فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" مَنْ صَلَّى مَعَنَا صَلَاةَ الْغَدَاةِ، وَوَقَفَ مَعَنَا حَتَّى نُفِيضَ وَقَدْ ⦗١٨٩⦘ أَتَى عَرَفَاتٍ قَبْلَ ذَلِكَ لَيْلًا، أَوْ نَهَارًا فَقَدْ تَمَّ حَجُّهُ وَقَضَى تَفَثَهُ "