12.
Book of Hajj
١٢-
كتاب الحج


Chapter on the time of standing to achieve Hajj.

باب وقت الوقوف لإدراك الحج

Sunan al-Kubra Bayhaqi 9467

(9467) Narrated 'Abdur-Rahman bin Ya'mar Ad-Dilami (RA): I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying, "Hajj is 'Arafat (i.e. performing Wuquf). Hajj is 'Arafat. He who reaches (stays at) 'Arafat before the rising of the sun on Friday morning (i.e. the Day of Nahr - 10th Dhul-Hijja), he observes Hajj. The days of Mina are three: He who hastens to leave on the second day, there is no sin on him; and he who delays, there is no sin on him."


Grade: Sahih

(٩٤٦٧) عبدالرحمن بن یعمردیلمی (رض) فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے س ناکہ حج عرفات ہے، حج عرفات ہے، جس نے جمعے کی رات کو صبح ہونے سے پہلے پا لیا اس نے حج کو پا لیا، ایامِ منیٰ تین ہیں جس نے دو دن میں جلدی کی اس پر کوئی گناہ نہیں اور جس نے تاخیر کی اس پر بھی کوئی گناہ نہیں۔

9467 Abdurrahman bin Yaamur Dailmi (RA) farmate hain ke maine Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se suna ke Hajj Arafaat hai, Hajj Arafaat hai, jisne juma ki raat ko subah hone se pehle pa liya usne Hajj ko pa liya, ayyam e Mina teen hain jisne do din mein jaldi ki us par koi gunaah nahi aur jisne takheer ki us par bhi koi gunaah nahi.

٩٤٦٧ - حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دَاوُدَ الْعَلَوِيُّ إِمْلَاءً وَقِرَاءَةً، ثنا أَبُو حَامِدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْحَافِظُ إِمْلَاءً، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْحَكَمِ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ الثَّوْرِيِّ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْمَرَ الدِّيلِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ،قَالَ:سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،يَقُولُ:" الْحَجُّ عَرَفَاتٌ الْحَجُّ عَرَفَاتٌ فَمَنْ أَدْرَكَ لَيْلَةَ جَمْعٍ قَبْلَ أَنْ يَطْلُعَ الْفَجْرُ فَقَدْ أَدْرَكَ،أَيَّامَ مِنًى ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ:{فَمَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَنْ تَأَخَّرَ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ}[البقرة: ٢٠٣]"قَالَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ: قُلْتُ لِسُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ: لَيْسَ عِنْدَكُمْ بِالْكُوفَةِ حَدِيثٌ أَشْرَفُ، وَلَا أَحْسَنُ مِنْ هَذَا