1.
Book of Purification
١-
كتاب الطهارة
Chapter on Prohibition of Excessiveness in Ablution
باب النهي عن الإسراف في الوضوء
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ | أبي بن كعب الأنصاري | صحابي |
| عُتَيٍّ السَّعْدِيِّ | عتي بن ضمرة السعدي | ثقة |
| الْحَسَنِ | الحسن البصري | ثقة يرسل كثيرا ويدلس |
| أَبُو دَاوُدَ | أبو داود الطيالسي | ثقة حافظ غلط في أحاديث |
| يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ | يونس بن عبيد العبدي | ثقة ثبت فاضل ورع |
| خَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍ | خارجة بن مصعب الضبعي | متروك الحديث |
| وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ | محمد بن بشار العبدي | ثقة حافظ |
| أَبُو دَاوُدَ | أبو داود الطيالسي | ثقة حافظ غلط في أحاديث |
| عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ | عبدة بن عبد الله الخزاعي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ جَمِيلٍ | محمد بن صالح الطبري | متهم بالكذب |
| يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ | يونس بن حبيب العجلي | ثقة |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ | عبد الله بن جعفر الأصبهاني | ثقة |
| عَلِيُّ بْنُ عِيسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ | علي بن عيسى الحيري | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكٍ | محمد بن الحسن الأشعري | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ | الحاكم النيسابوري | ثقة حافظ |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 948
(948) (a) Narrated by Sayyidina Ubayy bin Ka’b that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Verily, there is a devil of ablution, who is called Walhan, so beware of him,” or he said: “Fear him.” (b) In one narration it states: Beware of him and fear the whispers regarding water.
Grade: Da'if
(٩٤٨) (الف) سیدنا ابی بن کعب سے روایت ہے کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : بیشک وضو کا بھی شیطان ہے جس کو ولہان کہا جاتا ہے، اس سے بچو یا فرمایا : ” اس سے ڈرو۔ “ (ب) ایک روایت میں ہے : اس سے بچو اور پانی کے وسوسہ سے ڈرو۔
(948) (alif) syedna abi bin kaab se riwayat hai ki aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : beshak wuzu ka bhi shaitan hai jisko walhan kaha jata hai, is se bacho ya farmaya : ” is se daro “ (be) aik riwayat mein hai : is se bacho aur pani ke waswasa se daro.
٩٤٨ - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكٍ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا خَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍ، ثنا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عُتَيٍّ السَّعْدِيِّ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ،عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ:" إِنَّ لِلْوُضُوءِ شَيْطَانًا يُقَالُ لَهُ الْوَلَهَانُ فَاحْذَرُوهُ - أَوْ قَالَ - فَاتَّقُوهُ ". وَقَالَ غَيْرُهُ عَنْ أَبِي دَاوُدَ،فِي هَذَا الْحَدِيثِ:" فَاحْذَرُوهُ وَاتَّقُوا وَسْوَاسَ الْمَاءِ "٩٤٩ - أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ جَمِيلٍ، ثنا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ،قَالَا:ثنا أَبُو دَاوُدَ،فَذَكَرَهُ بِمِثْلِهِ ⦗٣٠٤⦘ وَقَالَ فِي إِسْنَادِهِ:عَنْ عُتِيِّ بْنِ ضَمْرَةَ. وَهَذَا الْحَدِيثُ مَعْلُولٌ بِرِوَايَةِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ بَيَانٍ، عَنِ الْحَسَنِ، بَعْضُهُ مِنْ قَوْلِهِ غَيْرُ مَرْفُوعٍ، وَبَاقِيهِ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ مِنْ قَوْلِهِ غَيْرُ مَرْفُوعٍ، وَاللهُ أَعْلَمُ، وَذَلِكَ