1.
Book of Purification
١-
كتاب الطهارة
Chapter on Prohibition of Excessiveness in Ablution
باب النهي عن الإسراف في الوضوء
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah bin Mughffal | Abdullah bin Mughaffal Al-Muzani | Sahabi (Companion) |
| Abi Naʿamah | Qays ibn Ubayyah al-Hanafi | Trustworthy |
| Saeedun al-Jurayri | Sa'eed ibn 'Iyaas al-Jarree | Trustworthy |
| Hammad ibn Salma | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| Musa ibn Isma'il | Musa ibn Ismail at-Tabudhaki | Trustworthy, Sound |
| Muhammad ibn Ayyub | Muhammad ibn Ayyub al-Bajali | Thiqah Hafiz |
| Abu Bakr Muhammad ibn Bardad ibn Mas'ud | Muhammad ibn Yazdad al-Jawsqani | Unknown |
| Abu Hamid Ahmad ibn Abi Khalaf al-Sufi al-Mihrajani | Ahmad ibn Abi Khalaf al-Isfarayini | Unknown |
| Muhammad ibn Ayyub | Muhammad ibn Ayyub al-Bajali | Thiqah Hafiz |
| Abu Bakr ibn Ishaq | Ahmad ibn Ishaq al-Sabaghi | Trustworthy, Upright |
| Abu Abdullāh al-Hafiz | Al-Hakim al-Naysaburi | Trustworthy حافظ |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُغَفَّلٍ | عبد الله بن مغفل المزني | صحابي |
| أَبِي نَعَامَةَ | قيس بن عباية الحنفي | ثقة |
| سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ | سعيد بن إياس الجريري | ثقة |
| حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ | موسى بن إسماعيل التبوذكي | ثقة ثبت |
| مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ | محمد بن أيوب البجلي | ثقة حافظ |
| أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ بَرْدَادَ بْنِ مَسْعُودٍ | محمد بن يزداد الجوسقاني | مجهول الحال |
| أَبُو حَامِدٍ أَحْمَدُ بْنُ أَبِي خَلَفٍ الصُّوفِيُّ الْمِهْرَجَانِيُّ | أحمد بن أبي خلف الإسفرائيني | مجهول الحال |
| مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ | محمد بن أيوب البجلي | ثقة حافظ |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ | أحمد بن إسحاق الصبغي | ثقة ثبت |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ | الحاكم النيسابوري | ثقة حافظ |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 947
Narrated by Abdullah bin Mughaffal (may Allah be pleased with him): I heard my son supplicating, "O Allah! I ask You for the white palace on the right side of Paradise when I enter it." I said, "O my son! Ask Allah for Paradise and seek refuge from the Fire. I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying: 'Soon there will be people among my Ummah who will exaggerate in ablution and supplication.'"
Grade: Sahih
(٩٤٧) سیدنا عبداللہ بن مغفل (رض) نے اپنے بیٹے سے یہ کہتے ہوئے سنا کہ اے اللہ ! میں آپ سے سفید محل کا سوال کرتا ہوں جو جنت کے دائیں جانب ہے جب میں اس (جنت) میں داخل ہوں۔ آپ (رض) نے فرمایا : اے میرے بیٹے ! اللہ سے جنت کا سوال کر اور آگ سے پناہ مانگ، میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو فرماتے ہوئے سنا ہے کہ عنقریب میری امت میں ایسی قوم ہوگی جو وضو اور دعا میں زیادتی کریں گے۔
(947) Syedna Abdullah bin Mughaffal (RA) ne apne bete se ye kehte huye suna ke aye Allah! mein aapse safaid mahal ka sawal karta hun jo jannat ke dayen janib hai jab mein us (jannat) mein dakhil hun. Aap (RA) ne farmaya: aye mere bete! Allah se jannat ka sawal kar aur aag se panah mang, mein ne Rasulullah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ko farmate huye suna hai ke anqareeb meri ummat mein aisi qaum hogi jo wuzu aur dua mein ziyadati karenge.
٩٤٧ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ، ح، وَأَخْبَرَنَا أَبُو حَامِدٍ أَحْمَدُ بْنُ أَبِي خَلَفٍ الصُّوفِيُّ الْمِهْرَجَانِيُّ بِهَا، أنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ بَرْدَادَ بْنِ مَسْعُودٍ، نا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ، ثنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أنا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي نَعَامَةَ،أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ مُغَفَّلٍ سَمِعَ ابْنَهُ يَقُولُ:اللهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْقَصْرَ الْأَبْيَضَ عَنْ يَمِينِ الْجَنَّةِ إِذَا دَخَلْتُهَا فَقَالَ: يَا بُنِيَّ سَلِ اللهَ الْجَنَّةَ، وَتَعَوَّذْ بِهِ مِنَ النَّارِ،فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:" إِنَّهُ سَيَكُونُ فِي هَذِهِ الْأُمَّةِ قَوْمٌ يَعْتَدُونَ فِي الطُّهُورِ وَالدُّعَاءِ "