12.
Book of Hajj
١٢-
كتاب الحج


Chapter: One may pray them at Muzdalifah or wherever Allah Almighty decided.

باب من قال: يصليهما بالمزدلفة، أو حيث قضى الله عز وجل

Sunan al-Kubra Bayhaqi 9502

Abdullah bin Zubair (may Allah be pleased with him) said: “The Sunnah is that the Imam should lead the prayers of Dhuhr, Asr, Maghrib, Isha and Fajr in Mina. Then he should proceed to Arafat and offer the Qailulah prayer wherever he finds a place, until, when the sun has passed its zenith, he should deliver the sermon (Khutbah) to the people. Then he should combine and shorten Dhuhr and Asr prayers. Then he should remain in Arafat until sunset. Then he should return and offer the Maghrib prayer in Muzdalifah, or wherever Allah wills. Then he should stay in the Mash'ar al-Haram until dawn, and then he should set out before sunrise. When he has performed the Rami (stoning of the Jamarat), everything that was forbidden to him becomes permissible, except women and perfume, until he has performed Tawaf al-Ifadah (the circumambulation of the Ka'bah).”


Grade: Da'if

(٩٥٠٢) عبداللہ بن زبیر (رض) فرماتے ہیں : سنت یہ ہے کہ امام ظہر، عصر مغرب، عشاء اور فجر منیٰ میں پڑھائے۔ پھر عرفہ پہنچیں اور جہاں جگہ ملے، قیلولہ کرے حتیٰ کہ جب سورج زائل ہو تو لوگوں کو خطبہ دے، پھر ظہر و عصر اکٹھی ادا کرے۔ پھر عرفات میں ٹھہرے حتیٰ کہ سورج غروب ہوجائے، پھر وہاں سے لوٹے اور مزدلفہ میں نماز ادا کرے یا جہاں اللہ چاہے پھر جمع میں ٹھہرے حتیٰ کہ جب روشنی ہو تو سورج کے طلوع ہونے سے پہلے لوٹے ۔ جب وہ رمیٔ جمار کرلے تو اس کے لیے ہر وہ چیز حلال ہے جو اس پر حرام تھی سوائے عورتوں اور خوشبو کے جب تک کہ وہ بیت اللہ کی زیارت نہ کرلے۔

(9502) Abdullah bin Zubair (RA) farmate hain : Sunnat yeh hai ke Imam Zuhr, Asr, Maghrib, Isha aur Fajr Mina mein parhaye. Phir Arafah pahunchein aur jahan jagah mile, qailulah kare hatta ke jab Suraj zael ho to logon ko khutba de, phir Zuhr o Asr ikathi ada kare. Phir Arafaat mein thahre hatta ke Suraj ghuroob ho jaye, phir wahan se laute aur Muzdalifah mein namaz ada kare ya jahan Allah chahe phir Jam'a mein thahre hatta ke jab roshni ho to Suraj ke طلوع hone se pehle laute. Jab woh Ahram utar le to uske liye har woh cheez halal hai jo us par haram thi siwaye aurton aur khushbu ke jab tak ke woh Baitullah ki ziyarat na kar le.

٩٥٠٢ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، أنبأ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أنبأ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ،قَالَ:" مِنْ سُنَّةِ الْحَجِّ أَنْ يُصَلِّيَ الْإِمَامُ الظُّهْرَ، وَالْعَصْرَ، وَالْمَغْرِبَ، وَالْعِشَاءَ الْآخِرَةَ، وَالصُّبْحَ بِمِنًى، ثُمَّ يَغْدُوا إِلَى عَرَفَةَ فَيَقِيلُ حَيْثُ قُضِيَ لَهُ حَتَّى إِذَا ⦗١٩٩⦘ زَالَتِ الشَّمْسُ خَطَبَ النَّاسَ، ثُمَّ صَلَّى الظُّهْرَ، وَالْعَصْرَ جَمِيعًا، ثُمَّ وَقَفَ بِعَرَفَاتٍ حَتَّى تَغِيبَ الشَّمْسُ، ثُمَّ يُفِيضُ فَيُصَلِّي بِالْمُزْدَلِفَةِ أَوْ حَيْثُ قَضَى الله عَزَّ وَجَلَّ، ثُمَّ يَقِفُ بِجَمْعٍ حَتَّى إِذَا أَسْفَرَ دَفَعَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ، فَإِذَا رَمَى الْجَمْرَةَ الْكُبْرَى حَلَّ لَهُ كُلُّ شَيْءٍ حُرِّمَ عَلَيْهِ إِلَّا النِّسَاءَ وَالطِّيبَ حَتَّى يَزُورَ الْبَيْتَ "