12.
Book of Hajj
١٢-
كتاب الحج


Chapter on departing from Muzdalifah before sunrise.

باب الدفع من المزدلفة قبل طلوع الشمس

Sunan al-Kubra Bayhaqi 9519

Amr bin Maimoon said: "I went to Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) after the Fajr prayer on Friday. He said: 'The polytheists would not return from their (evil) gatherings before sunrise. They would say: "O Thabeer! Become bright." The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) opposed them and returned before sunrise."


Grade: Sahih

(٩٥١٩) عمرو بن میمون فرماتے ہیں : میں عمر بن خطاب (رض) کے پاس صبح کی نماز کے بعدجمع میں حاضر ہوا تو انھوں نے کہا : مشرکین سورج طلوع ہونے سے پہلے نہیں لوٹتے تھے اور وہ کہتے : ثبیر ! روشن ہوجا، رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان کی مخالفت کی اور طلوع شمس سے پہلے لوٹے۔

9519 Amr bin Maimoon farmate hain : mein Umar bin Khattab (RA) ke paas subah ki namaz ke baad juma mein hazir hua to unhon ne kaha : mushrikeen sooraj talu hone se pehle nahi laut te the aur wo kahte : Sabir ! roshan hoja, Rasool Allah (SAW) ne un ki mukhalfat ki aur talu-e-shams se pehle laute.

٩٥١٩ - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكٍ، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ،قَالَ:سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ،يَقُولُ:شَهِدْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بِجَمْعٍ بَعْدَمَا صَلَّى الصُّبْحَ وَقَفَ،فَقَالَ:" إِنَّ الْمُشْرِكِينَ كَانُوا لَا يُفِيضُونَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَيَقُولُونَ: أَشْرِقْ ثَبِيرُ، وَإَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَالَفَهُمْ فَأَفَاضَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ "، رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ حَجَّاجِ بْنِ مِنْهَالٍ، عَنْ شُعْبَةَ