12.
Book of Hajj
١٢-
كتاب الحج


Chapter on stoning the Jamrat al-Aqabah while riding.

باب رمي جمرة العقبة راكبا

Sunan al-Kubra Bayhaqi 9554

Sulaiman bin Amr narrated on the authority of his mother that she saw the Messenger of Allah (ﷺ) riding near Jamrah and a man was behind him, protecting him from the pebbles thrown by the people. He (ﷺ) said, "O people! Do not kill each other. Whoever hits the Jamrah should throw small pebbles." She said, "I saw pebbles between his fingers. He (ﷺ) threw, and the people also threw. Then he returned."


Grade: Da'if

(٩٥٥٤) سلیمان بن عمرو اپنی والدہ سے روایت کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو جمرہ کے پاس سوار دیکھا اور آپ کے پیچھے ایک آدمی ان کو لوگوں کی رمی سے بچا رہا تھا، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اے لوگو ! ایک دوسرے کو قتل نہ کرو، جو جمرہ کو مارے وہ چھوٹی کنکریاں مارے، کہتی ہیں : میں نے آپ کی انگلیوں کے درمیان پتھر دیکھے، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے بھی رمی کی اور لوگوں نے بھی، پھر آپ لوٹ آئے۔

9554 Sulaiman bin Amro apni walida se riwayat karte hain ke maine Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko jamra ke paas sawar dekha aur aap ke peeche ek aadmi un ko logon ki rami se bacha raha tha aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ae logon ek doosre ko qatl na karo jo jamra ko maare woh chhoti kankariyan maare kehti hain maine aap ki ungliyon ke darmiyan pathar dekhe aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne bhi rami ki aur logon ne bhi phir aap laut aaye

٩٥٥٤ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَتْحِ هِلَالُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ الْحَفَّارُ بِبَغْدَادَ، أنبأ الْحُسَيْنُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَيَّاشٍ الْقَطَّانُ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ، ثنا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْأَحْوَصِ، عَنْ أُمِّهِ،قَالَتْ:رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ جَمْرَةِ الْعَقَبَةِ رَاكِبًا وَوَرَاءَهُ رَجُلٌ يَسْتُرُهُ مِنْ رَمْيِ النَّاسِ،فَقَالَ:" يَا أَيُّهَا النَّاسُ لَا يَقْتُلْ بَعْضُكُمْ بَعْضًا، وَمَنْ رَمَى الْجَمْرَةَ فَلْيَرْمِهَا بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ "قَالَتْ: وَرَأَيْتُ بَيْنَ أَصَابِعِهِ حَجَرًا،قَالَتْ:فَرَمَى، وَرَمَى النَّاسُ، ثُمَّ انْصَرَفَ