12.
Book of Hajj
١٢-
كتاب الحج
Chapter on what is mentioned about the wealth of the Kaaba and its covering.
باب ما جاء في مال الكعبة وكسوتها
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| ummih | Juhaynaz bint Abi Tahir al-Tamimiyya | Truthful, good narrator |
| ‘alqamah bn abī ‘alqamah | Alqamah ibn Abi Alqamah al-Madani | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| أُمِّهِ | جوهرناز بنت أبي طاهر التميمية | صدوق حسن الحديث |
| عَلْقَمَةُ بْنُ أَبِي عَلْقَمَةَ | علقمة بن أبي علقمة المدني | ثقة مأمون |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 9731
(9731) Shaiba bin Usman Ja’fi went to Sayyida Aisha (ra) and said: “O Mother of the Believers! The covering of the Ka'bah is collected by us, and when it becomes excessive, we dig wells and bury it in them so that no menstruating woman or someone in the state of impurity touches it.” So Sayyida Aisha (ra) said: “You have not done well, and you have done a very bad thing. When the covering of the Ka'bah is taken off, there is no harm in a menstruating woman or someone in the state of impurity touching it. Rather, you should sell it and spend its price on the needy and in Jihad.” It is said that after this, Shaiba would send this covering to Yemen, it would be sold there, then its price would be spent on the poor and needy, Jihad, and travelers.
Grade: Da'if
(٩٧٣١) شیبہ بن عثمان جعفی سیدہ عائشہ (رض) کے پاس گئے اور کہا : اے ام المومنین ! کعبہ کا غلاف ہمارے پاس جمع ہوتا ہے اور جب وہ زیادہ ہوجائے تو ہم کنویں کھود کر اس میں دفن کردیتے ہیں تاکہ کوئی جنبی یا حائضہ انھیں نہ پہن لے تو سیدہ عائشہ (رض) نے فرمایا : تم نے اچھا نہیں کیا اور بہت برا کام کیا ہے ، کعبہ کا غلاف جب اتار لیا جائے تو جنبی وحائضہ کے پہننے میں کوئی حرج نہیں ہے، لیکن تو اس کو بیچ دے اور اس کی قیمت ساکنین اور جہاد میں لگا دے، کہتی ہیں کہ اس کے بعد شیبہ اس غلاف کو یمن بھیجتا، اسے وہاں بیچ دیا جاتا پھر اس کی قیمت مساکین، جہاد اور مسافروں پر خرچ کی جاتی۔
(9731) Shaiba bin Usman Jaffi Sayyida Ayesha (Raz) ke pass gaye aur kaha: Aye Ummalmomineen! Kaaba ka ghilaf humare pass jama hota hai aur jab woh zyada hojaye to hum kuen khod kar us mein dafan karte hain taake koi janabi ya haiza unhen na pehn le to Sayyida Ayesha (Raz) ne farmaya: Tum ne achha nahi kiya aur bahut bura kaam kiya hai, Kaaba ka ghilaf jab utar liya jaye to janabi wa haiza ke pehenne mein koi harj nahi hai, lekin tum usko bech de aur uski qeemat sakinain aur jihad mein laga de, kehti hain ke uske baad Shaiba us ghilaf ko Yemen bhejhta, use wahan bech diya jata phir uski qeemat misakeen, jihad aur musafiron par kharch ki jati.
٩٧٣١ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْمَعْرُوفِ الْفَقِيهُ، أنبأ بِشْرُ بْنُ أَحْمَدَ الْإِسْفَرَايِينِيُّ، أنبأ أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ نَصْرٍ الْحَذَّاءُ، ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمَدِينِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، أَخْبَرَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ أَبِي عَلْقَمَةَ، عَنْ أُمِّهِ،قَالَتْ:دَخَلَ شَيْبَةُ بْنُ عُثْمَانَ الْحَجَبِيُّ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهَا،فَقَالَ:يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ ثِيَابَ الْكَعْبَةِ تَجْتَمِعُ عَلَيْنَا فَتَكْثُرُ فَنَعْمَدُ إِلَى آبَارٍ فَنَحْتَفِرُهَا فَنُعَمِّقُهَا ثُمَّ نَدْفِنُ ثِيَابَ الْكَعْبَةِ فِيهَا كَيْلَا يَلْبَسَهَا الْجُنُبُ وَالْحَائِضُ فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهَا: مَا أَحْسَنْتَ وَلَبِئْسَ مَا صَنَعْتَ إِنَّ ثِيَابَ الْكَعْبَةِ إِذَا نُزِعَتْ مِنْهَا لَمْ يَضُرَّهَا أَنْ يَلْبَسَهَا الْجُنُبُ وَالْحَائِضُ وَلَكِنْ بِعْهَا وَاجْعَلْ ثَمَنَهَا فِي الْمَسَاكِينِ وَفِي سَبِيلِ اللهِ قَالَتْ: فَكَانَ شَيْبَةُ بَعْدَ ذَلِكَ يُرْسِلُ بِهَا إِلَى الْيَمَنِ فَتُبَاعُ هُنَاكَ ثُمَّ يَجْعَلُ ثَمَنَهَا فِي الْمَسَاكِينِ وَفِي سَبِيلِ اللهِ وَابْنِ السَّبِيلِ