12.
Book of Hajj
١٢-
كتاب الحج
Chapter on what invalidates Hajj.
باب ما يفسد الحج
Sunan al-Kubra Bayhaqi 9781
Yazid bin Yazid bin Jabir narrates: I asked Mujahid about a person who has intercourse with his wife during Ihram (state of ritual purity for Hajj). He said: "It happened during the time of Umar (may Allah be pleased with him)." He (Mujahid) said: "Both of them (husband and wife) should complete their Hajj. (And Allah knows best) Allah knows best about their Hajj. Then, when they return, they are lawful for each other. However, when the next year comes, both of them (husband and wife) should perform Hajj again and offer a sacrifice. And they should separate from each other at the place where they committed the sin."
Grade: Sahih
(٩٧٨١) یزید بن یزید بن جابر فرماتے ہیں کہ میں نے مجاہد سے محرم کے بارے میں سوال کیا جو اپنی بیوی سے جماع کر بیٹھتا ہے تو فرمایا : حضرت عمر (رض) کے دور میں ہوا، ، فرماتے ہیں : یہ دونوں (میاں بیوی) اپنے حج کو پورا کریں گے۔ (واللہ اعلم) اللہ ان کے حج کے بارے میں خوب جانتا ہے، پھر جب وہ واپس آئیں گے تو دونوں ایک دوسرے کے لیے حلال ہیں، لیکن جب آئندہ سال ہوگا تو دونوں (میاں، بیوی) دوبارہ حج کریں گے اور قربانی کریں گے اور اسی جگہ سے جدا ہوں گے جس جگہ ان سے گناہ سر زد ہوا تھا۔
(9781) Yazid bin Yazid bin Jabir farmate hain ki main ne Mujahid se Muharram ke bare mein sawal kya jo apni biwi se jima kar baithta hai to farmaya: Hazrat Umar (RA) ke dor mein hua, , farmate hain: Ye donon (miyan biwi) apne Hajj ko pura karenge. (Wallahu a'lam) Allah un ke Hajj ke bare mein khoob janta hai, phir jab woh wapis aayenge to donon ek dusre ke liye halal hain, lekin jab aayinda saal hoga to donon (miyan, biwi) dobara Hajj karenge aur qurbani karenge aur usi jagah se juda honge jis jagah un se gunah sar zad hua tha.
٩٧٨١ - وَفِيمَا أَجَازَ لِي أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ رِوَايَتَهِ عَنْهُ، عَنْ أَبِي الْوَلِيدِ الْفَقِيهِ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا أَبُو بَكْرٍ هُوَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ،قَالَ:سَأَلْتُ مُجَاهِدًا، عَنِ الْمُحْرِمِ يُوَاقِعُ امْرَأَتَهُ،فَقَالَ:كَانَ ذَلِكَ عَلَى عَهْدِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ،قَالَ:" يَقْضِيَانِ حَجَّهُمَا، وَاللهُ أَعْلَمُ بِحَجِّهِمَا، ثُمَّ يَرْجِعَانِ حَلَالًا كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا لِصَاحِبِهِ فَإِذَا كَانَا مِنْ قَابِلٍ حَجَّا وَأَهْدَى وَتَفَرَّقَا فِي الْمَكَانِ الَّذِي أَصَابَهَا "