12.
Book of Hajj
١٢-
كتاب الحج
Chapter on the Mu'tamir not approaching his wife from the time he performs Tawaf around the Kaaba until Sa'i between Safa and Marwah and before shaving or shortening.
باب المعتمر لا يقرب امرأته ما بين أن يهل إلى أن يكمل الطواف بالبيت وبين الصفا والمروة وقبل أن يحلق أو يقصر
| Name | Fame | Rank |
|---|
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|
Sunan al-Kubra Bayhaqi 9805
Abu Bishr narrated from Saeed bin Jubair that a man performed Umrah. After circumambulating the Ka'bah and before Safa and Marwah, he had intercourse with his wife. Ibn Abbas was asked about it, he said: He has to offer expiation by fasting, giving charity, or offering a sacrifice. I asked: Which is the best? He said: A camel or a cow. I said: Then which is better? He said: A camel. Ayyub opposed Saeed on this.
Grade: Sahih
(٩٨٠٥) ابو بشر حضرت سعید بن جبیر سے نقل فرماتے ہیں کہ ایک آدمی نے عمرہ کیا بیت اللہ کا طواف کرنے کے بعد اور صفا ومروہ کے طواف سے پہلے اپنی بیوی سے مجامعت کرلی۔ ابن عباس (رض) سے سوال کیا گیا تو انھوں نے فرمایا : روزے یا صدقہ یا قربانی کا فدیہ دے۔ میں نے پوچھا : افضل کون سا ہے۔ فرمانے لگے : اونٹ یا گائے۔ میں نے کہا : پھر کون سا افضل ہے ؟ فرمانے لگے : اونٹ۔ ایوب نے حضرت سعید سے مخالفت کی ہے۔
9805 Abu Bashar Hazrat Saeed bin Jubair se naqal farmate hain ke ek aadmi ne Umrah kiya Baitullah ka tawaf karne ke baad aur Safa o Marwa ke tawaf se pehle apni biwi se mujameat karli. Ibn Abbas (Raz) se sawal kiya gaya to unhon ne farmaya: rozey ya sadqah ya qurbani ka fidya de. Maine poocha: afzal kaun sa hai. Farmane lage: oont ya gaye. Maine kaha: phir kaun sa afzal hai? Farmane lage: oont. Ayub ne Hazrat Saeed se mukhalfat ki hai.
٩٨٠٥ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ،وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا:ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ، ثنا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ أَنَّ رَجُلًا اعْتَمَرَ فَغَشِيَ امْرَأَتَهُ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ بَعْدَمَا طَافَ بِالْبَيْتِ فَسُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ،قَالَ:فِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ فَقُلْتُ: فَأِيُّ ذَلِكَ أَفْضَلُ؟قَالَ:" جَزُورٌ، أَوْ بَقَرَةٌ "،قُلْتُ:فَأِيُّ ذَلِكَ أَفْضَلُ؟قَالَ:" جَزُورٌ "خَالَفَهُ أَيُّوبُ، عَنْ سَعِيدٍ