12.
Book of Hajj
١٢-
كتاب الحج

Chapter on entering Mecca unintentionally without intending Hajj or Umrah.

باب دخول مكة بغير إرادة حج ولا عمرة

NameFameRank
Ibn 'Abbas Abdullah bin Abbas Al-Qurashi Companion
Mujahid Mujahid ibn Jabr al-Qurashi Trustworthy Imam in Tafsir and knowledge
Ibn Awn Abdullah ibn Aun al-Muzani Trustworthy, Upright, Excellent
Wa ibn Abi 'Adi Muhammad ibn Ibrahim al-Salami Trustworthy
Mu'adhun al-Anbari Muadh ibn Muadh al-Anbari Trustworthy, Pious
Muhammad ibn Bashar Muhammad ibn Bashshar al-Abdi Trustworthy Hadith Scholar
Ahmad ibn Salama al-Bazzaz Ahmad ibn Salamah al-Bazzaz Hafez, Hajjah, Muttaqin
Abu al-Fadl Muhammad ibn Ibrahim al-Muzani Muhammad ibn Ibrahim al-Muzakki Saduq Hasan al-Hadith
Abu Abdullāh al-Hafiz Al-Hakim al-Naysaburi Trustworthy حافظ
الأسمالشهرةالرتبة
ابْنِ عَبَّاسٍ عبد الله بن العباس القرشي صحابي
مُجَاهِدٍ مجاهد بن جبر القرشي ثقة إمام في التفسير والعلم
ابْنِ عَوْنٍ عبد الله بن عون المزني ثقة ثبت فاضل
وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ محمد بن إبراهيم السلمي ثقة
مُعَاذٌ معاذ بن معاذ العنبري ثقة متقن
مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ محمد بن بشار العبدي ثقة حافظ
أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ أحمد بن سلمة البزاز حافظ حجة متقن
أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمُزَكِّي محمد بن إبراهيم المزكي صدوق حسن الحديث
أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ الحاكم النيسابوري ثقة حافظ

Sunan al-Kubra Bayhaqi 9834

Mujaahid reported: We were with Ibn ‘Abbas (may Allah be pleased with him) when the people mentioned the Dajjal (Antichrist), saying: Between his eyes will be written ‘kaafir’ (disbeliever). Ibn ‘Abbas said: I did not hear it from him (the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him)) in this manner. He (the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him)) said: "But you, O Ibrahim, look at your companion." And (he said) Moses was a man of brown complexion, straight-haired, as if he were one of the men of Shan’awah. He was riding on a red she-camel, upon which was a saddle of woven palm-fibers, as if I were looking at him descending from behind the mountain pass, calling the people to Hajj.


Grade: Sahih

(٩٨٣٤) مجاہد فرماتے ہیں کہ ہم ابن عباس (رض) کے پاس موجود تھے ، لوگوں نے دجال کا تذکرہ کیا اور کہنے لگے : اس کی آنکھوں کے درمیان (ک ف ر) لکھا ہوگا۔ ابن عباس (رض) فرمانے لگے : میں نے یہ بات آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے اس طرح نہیں سنی۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : بہرحال حضرت ابراہیم (علیہ السلام) تو تم اپنے ساتھی کی جانب دیکھو اور موسیٰ (علیہ السلام) تو وہ گندمی رنگ، گھنگریالے بالوں والے، سرخ اونٹ پر سوار تھے جس کو کھجور کے پتوں کی بنی ہوئی مضبوط رسی سے لگام دی ہوئی ہے گویا میں ان کو دیکھ رہا ہوں کہ وہ وادی سے نیچے اتر رہے ہیں اور تلبیہ پکار رہے ہیں۔

(9834) Mujahid farmate hain ki hum Ibn Abbas (RA) ke pas mojood thay, logon ne Dajjal ka tazkara kiya aur kahne lage: Is ki aankhon ke darmiyan (k f r) likha hoga. Ibn Abbas (RA) farmane lage: Maine ye baat aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se is tarah nahin suni. Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Beharhaal Hazrat Ibrahim (Alaihi Salam) to tum apne sathi ki janib dekho aur Musa (Alaihi Salam) to wo gandumi rang, ghungryale baalon wale, surkh unt par sawar thay jisko khajoor ke patton ki bani hui mazboot rassi se lagaam di hui hai goya main unko dekh raha hun ki wo wadi se neeche utar rahe hain aur talbiyah pukar rahe hain.

٩٨٣٤ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمُزَكِّي، ثنا ⦗٢٨٨⦘ أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، ثنا مُعَاذٌ، وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ،قَالَ:كُنَّا عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ فَذَكَرُوا الدَّجَّالَ فَقَالُوا: إِنَّهُ مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ(ك ف ر)فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: لَمْ أَسْمَعْهُ يَقُولُ ذَلِكَ وَلَكِنَّهُ قَالَ:" أَمَّا إِبْرَاهِيمُ فَانْظُرُوا إِلَى صَاحِبِكُمْ، وَأَمَّا مُوسَى فَرَجُلٌ آدَمُ جَعْدٌ عَلَى جَمَلٍ أَحْمَرَ مَخْطُومٍ بِخُلْبَةٍ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ قَدِ انْحَدَرَ مِنَ الْوَادِي يُلَبِّي "رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَدِيٍّ

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 9834