12.
Book of Hajj
١٢-
كتاب الحج
Chapter on the penalty for intentionally or unintentionally killing a Haram animal.
باب قتل المحرم الصيد عمدا أو خطأ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ash-Shafi'i | Muhammad ibn Idris al-Shafi'i | The Reviver of Religion at the Turn of the Second Century |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الشَّافِعِيُّ | محمد بن إدريس الشافعي | المجدد لأمر الدين على رأس المائتين |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 9859
Ibn Juraij narrated: I said to Ata: Allah said: {Do not kill game while you are in a state of ihram, and whoever among you kills it intentionally} (Al-Ma'idah: 95) "Do not kill game while you are in a state of ihram, and whoever among you kills it intentionally." I said: Will the one who killed by mistake be pardoned? He said: Yes. The rites of Allah should be venerated. There are Sunnahs and ways about it.
Grade: Sahih
(٩٨٥٩) ابن جریج فرماتے ہیں : میں نے عطاء سے کہا : اللہ کا ارشاد ہے : { لَا تَقْتُلُوا الصَّیْدَ وَ اَنْتُمْ حُرُمٌ وَ مَنْ قَتَلَہٗ مِنْکُمْ مُّتَعَمِّدًا } (المائدۃ : ٩٥) ” تم احرام کی حالت میں شکار کو قتل مت کرو اور جس نے جان بوجھ کر قتل کیا تم میں سے۔ “ کہتے ہیں : میں نے کہا : جس نے غلطی سے قتل کیا اس پر چٹی ڈالی جائے گی ؟ فرمایا : ہاں۔ اللہ کی حرمتوں کی تعظیم کی جائے گی۔ اس کے بارے میں سنتیں اور طریقے گزر چکے۔
9859 ibn juraij farmate hain : main ne ata se kaha : Allah ka irshad hai : { la taqtulu alssayda wa antum hurum wa man qatalahu minkum mutaamidan } (almaida : 95) ” tum ehram ki halat mein shikar ko qatl mat karo aur jis ne jaan boojh kar qatl kiya tum mein se “ kahte hain : main ne kaha : jis ne ghalti se qatl kiya uss par chatti dali jaye gi ? farmaya : haan. Allah ki hurmaton ki ta'zeem ki jaye gi. Iss ke bare mein sunnaton aur tariqe guzar chuke.
٩٨٥٩ - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ، أنبأ الرَّبِيعُ، أنبأ الشَّافِعِيُّ، أنبأ سَعِيدٌ هُوَ ابْنُ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ،قَالَ:قُلْتُ لِعَطَاءٍ: قَوْلُ اللهِ تَعَالَى{لَا تَقْتُلُوا الصَّيْدَ وَأَنْتُمْ حُرُمٌ وَمَنْ قَتَلَهُ مِنْكُمْ مُتَعَمِّدًا}[المائدة: ٩٥]قَالَ: قُلْتُ لَهُ" فَمَنْ قَتَلَهُ خَطَأً أَيُغَرَّمُ؟،قَالَ:"نَعَمْ، يُعَظَّمُ بِذَلِكَ حُرُمَاتُ اللهِ وَمَضَتْ بِهِ السُّنَنُ "