12.
Book of Hajj
١٢-
كتاب الحج
Chapter on the permissible hunting of prey in the Halal and then entering the sanctuary.
باب الحلال يصيد صيدا في الحل ثم يدخل به الحرم
| Name | Fame | Rank |
|---|
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|
Sunan al-Kubra Bayhaqi 9993
Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrated that Umm Sulaim had a son, his name was Abu Umayr, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to be cheerful with him, when he came to Umm Sulaim. One day he (peace and blessings of Allah be upon him) came and he was distressed. He (peace and blessings of Allah be upon him) asked: Abu Umayr! Why are you sad? He said: O Messenger of Allah! My sparrow, with whom I used to play, has died. So the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) started saying: O Abu Umayr! What did the sparrow do?
Grade: Sahih
(٩٩٩٣) انس بن مالک (رض) فرماتے ہیں کہ ام سلیم کا ایک بیٹا تھا، اس کو ابو عمیر کہا جاتا تھا، نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اس سے خوش طبعی فرماتے، جب ام سلیم کے پاس آتے۔ ایک دن آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) آئے تو وہ پریشان تھا۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے پوچھا : ابوعمیر ! غمگین کیوں ہے، انھوں نے کہا : اے اللہ کے رسول ! میری چڑیا مرگئی ہے جس کے ساتھ میں کھیلا کرتا تھا تو نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کہنے لگے : اے ابو عمیر ! چڑیا نے کیا کیا۔
9993 Anas bin Malik (RA) farmate hain ke Umm Sulaim ka aik beta tha, us ko Abu Umayr kaha jata tha, Nabi (SAW) us se khushtabaee farmate, jab Umm Sulaim ke pass aate. Ek din aap (SAW) aaye to wo pareshan tha. Aap (SAW) ne poocha : Abu Umayr! Ghameem kyon hai, unhon ne kaha : Ae Allah ke Rasool! Meri chidiya marg gayi hai jis ke sath main khela karta tha to Nabi (SAW) kehne lage : Ae Abu Umayr! Chidiya ne kya kiya.
٩٩٩٣ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ الْمُقْرِئُ ابْنُ الْحَمَّامِيِّ بِبَغْدَادَ، أنا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ،قَالَ:كَانَ ابْنٌ لِأُمِّ سُلَيْمٍ يُقَالُ لَهُ أَبُو عُمَيْرٍ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُبَّمَا مَازَحَهُ إِذَا دَخَلَ عَلَى أُمِّ سُلَيْمٍ فَدَخَلَ يَوْمًا فَوَجَدَهُ حَزِينًا،فَقَالَ:" ⦗٣٣٣⦘ مَا لِأَبِي عُمَيْرٍ حَزِينًا؟ "قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ مَاتَ نُغَيْرُهُ الَّذِي كَانَ يَلْعَبُ بِهِ جَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،يَقُولُ:" أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ؟ "