10.
Call to Prayers (Adhaan)
١٠-
كتاب الأذان


87
Chapter: To place the right hand on the left [in As-Salt (the prayers)]

٨٧
باب وَضْعِ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى

Sahih al-Bukhari 740

Sahl bin Sa`d (رضي الله تعالى عنه) narrated that the people were ordered to place the right hand on the left forearm in the prayer. Abu Hazim (رضي الله تعالى عنه) said, "I knew that the order was from the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم)."

ہم سے عبداللہ بن مسلمہ قعنبی نے بیان کیا امام مالک رحمہ اللہ سے، انہوں نے ابوحازم بن دینار سے، انہوں نے سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے کہ لوگوں کو حکم دیا جاتا تھا کہ نماز میں دایاں ہاتھ بائیں کلائی پر رکھیں، ابوحازم بن دینار نے بیان کیا کہ مجھے اچھی طرح یاد ہے کہ آپ اسے رسول اللہ ﷺ تک پہنچاتے تھے۔ اسماعیل بن ابی اویس نے کہا کہ یہ بات نبی کریم ﷺ تک پہنچائی جاتی تھی یوں نہیں کہا کہ پہنچاتے تھے۔

hamein se Abdullah bin Maslama Qa'nbi ne byaan kiya Imam Malik rahmatullahi alaih se, unhon ne Abu Hazim bin Dinar se, unhon ne Saheel bin Saad (رضي الله تعالى عنه) se ke logon ko hukm diya jata tha ke namaz mein daiyaan haath baaiin kalaai par rakhein, Abu Hazim bin Dinar ne byaan kiya ke mujhe achhi tarah yaad hai ke aap ise Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) tak pohchate the. Ismail bin Abi Awais ne kaha ke yeh baat Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) tak pohchayi jaati thi yun nahi kaha ke pohchate the.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : كَانَ النَّاسُ يُؤْمَرُونَ أَنْ يَضَعَ الرَّجُلُ الْيَدَ الْيُمْنَى عَلَى ذِرَاعِهِ الْيُسْرَى فِي الصَّلَاةِ ، قَالَ أَبُو حَازِمٍ : لَا ، أَعْلَمُهُ إِلَّا يَنْمِي ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ إِسْمَاعِيلُ : يُنْمَى ذَلِكَ وَلَمْ يَقُلْ يَنْمِي .