10.
Call to Prayers (Adhaan)
١٠-
كتاب الأذان
87
Chapter: To place the right hand on the left [in As-Salt (the prayers)]
٨٧
باب وَضْعِ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi | Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi | Companion |
| Abi Hazim | Salamah ibn Dinar al-A'raj | Thiqah |
| Malikin | Malik ibn Anas al-Asbahi | Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous |
| Abdullah ibn Maslama al-Qa'nabi | Abdullah ibn Maslamah al-Harithi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ | سهل بن سعد الساعدي | صحابي |
| أَبِي حَازِمٍ | سلمة بن دينار الأعرج | ثقة |
| مَالِكٍ | مالك بن أنس الأصبحي | رأس المتقنين وكبير المتثبتين |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ | عبد الله بن مسلمة الحارثي | ثقة |
Sahih al-Bukhari 740
Sahl bin Sa`d (رضي الله تعالى عنه) narrated that the people were ordered to place the right hand on the left forearm in the prayer. Abu Hazim (رضي الله تعالى عنه) said, "I knew that the order was from the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم)."
حضرت سہل بن سعد ؓ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: لوگوں کو یہ حکم دیا جاتا تھا کہ آدمی نماز میں اپنا دایاں ہاتھ بائیں ہاتھ کی کلائی پر رکھے۔ ابوحازم رازی نے کہا کہ وہ (حضرت سہل بن سعد ؓ) اس حکم کو رسول اللہ ﷺ کی طرف منسوب کرتے تھے۔ (ایک اور راوی حدیث) اسماعیل کہتے ہیں کہ یہ حکم منسوب کیا جاتا تھا، یہ الفاظ نہیں کہے کہ وہ اس حکم کو منسوب کرتے تھے۔
Hazrat Sahl bin Saad (Radiyallahu Anhu) se riwayat hai, unhon ne farmaya: Logon ko yeh hukam diya jata tha ke aadmi namaz mein apna dayan hath baein hath ki kalayi par rakhe. Abu Hazim Razi ne kaha ke wo (Hazrat Sahl bin Saad (Radiyallahu Anhu)) is hukam ko Rasulullah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki taraf mansoob karte thay. (Ek aur ravi hadees) Ismail kehte hain ke yeh hukam mansoob kiya jata tha, yeh alfaz nahi kahe ke wo is hukam ko mansoob karte thay.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : كَانَ النَّاسُ يُؤْمَرُونَ أَنْ يَضَعَ الرَّجُلُ الْيَدَ الْيُمْنَى عَلَى ذِرَاعِهِ الْيُسْرَى فِي الصَّلَاةِ ، قَالَ أَبُو حَازِمٍ : لَا ، أَعْلَمُهُ إِلَّا يَنْمِي ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ إِسْمَاعِيلُ : يُنْمَى ذَلِكَ وَلَمْ يَقُلْ يَنْمِي .