Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) narrated that when the earliest emigrants came to Al-Usba, a place in Quba', before the arrival of the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم), Salim ( رضي الله تعالیعنہ) , the slave of Abu Hudhaifa (رضي الله تعالى عنه), who knew the Qur'an more than the others used to lead them in prayer.
ہم سے ابراہیم بن المنذر حزامی نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے انس بن عیاض نے بیان کیا انہوں نے عبیداللہ عمری سے، انہوں نے نافع سے انہوں نے عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے کہ جب پہلے مہاجرین رسول اللہ ﷺ کی ہجرت سے بھی پہلے قباء کے مقام عصبہ میں پہنچے تو ان کی امامت ابوحذیفہ کے غلام سالم رضی اللہ عنہ کیا کرتے تھے۔ آپ کو قرآن مجید سب سے زیادہ یاد تھا۔
ham se ibrahim ibn almundhir hazami ne byan kiya, unhone kaha ke ham se ans ibn ayyaz ne byan kiya unhone ubaidullah umri se, unhone nafi se unhone abdullah ibn umar ( (رضي الله تعالى عنه) a se ke jab pehle muhajireen rasool allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki hijrat se bhi pehle quba ke maqam asbah mein pahunchay to un ki imamat abu huzaifah ke ghulam salem radiyallahu anh kaarte thay. aap ko quran majeed sab se zyada yaad tha.
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ بْنِ عُمَرَ ، قَالَ : لَمَّا قَدِمَ الْمُهَاجِرُونَ الْأَوَّلُونَ الْعُصْبَةَ مَوْضِعٌ بِقُبَاءٍ قَبْلَ مَقْدَمِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، كَانَ يَؤُمُّهُمْ سَالِمٌ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ ، وَكَانَ أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا .