14.
Witr Prayer
١٤-
كتاب الوتر

7
Chapter: To recite Qunut before and after bowing

٧
باب الْقُنُوتِ قَبْلَ الرُّكُوعِ وَبَعْدَهُ

Sahih al-Bukhari 1001

Muhammad bin Sireen narrated that Anas (رضي الله تعالى عنه) was asked, ‘did the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) recite Qunut in the Fajr prayer?’ Anas (رضي الله تعالى عنه) replied in the affirmative. He was further asked, ‘did he recite Qunut before bowing?’ Anas (رضي الله تعالى عنه) replied, he recited Qunut after bowing for some time (for one month).’

حضرت انس بن مالک ؓ سے دریافت کیا گیا کہ کیا نبی ﷺ نے نماز فجر میں قنوت پڑھی ہے؟ انہوں نے جواب دیا: ہاں۔ پھر پوچھا گیا: آیا آپ نے رکوع سے پہلے قنوت پڑھی تھی؟ انہوں نے جواب دیا رکوع کے بعد تھوڑے دنوں کے لیے ایسا کیا تھا۔

Hazrat Anas bin Malik (Radi Allahu Anhu) se daryaft kiya gaya ke kya Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne namaz-e-fajr mein qunoot parhi hai? Unhon ne jawab diya: Haan. Phir pucha gaya: Aaya Aap ne ruku se pehle qunoot parhi thi? Unhon ne jawab diya ruku ke baad thore dinon ke liye aisa kiya tha.

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : سُئِلَ أَنَسُ ، أَقَنَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصُّبْحِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، فَقِيلَ لَهُ : أَوَقَنَتَ قَبْلَ الرُّكُوعِ ؟ قَالَ : بَعْدَ الرُّكُوعِ يَسِيرًا .

Reference    : Sahih al-Bukhari 1001
In-book reference    : Book 14, Hadith 12

Sahih al-Bukhari 1002

. Asim narrated that he asked Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) about the Qunut. Anas ( رضي الله تعالى عنه) replied, ‘definitely it was (recited)’. Asim said, ‘I asked, before bowing or after it?’ Anas (رضي الله تعالى عنه) replied, ‘before bowing.’ I added, ‘soo and so has told me that you had informed him that it had been after bowing.’ Anas (رضي الله تعالى عنه) said, ‘he told an untruth (‘was mistaken’, as per Hijazi dialect). Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) recited Qunut after bowing for a period of one month.’ Anas (رضي الله تعالى عنه) added, ‘the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) sent about seventy men (who knew the Qur'an by heart) towards the pagans (of Najd) who were less than they in number and there was a peace treaty between them and Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) (but the Pagans broke the treaty and killed the seventy men). So Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) recited Qunut for a period of one month asking Allah to punish them.’

عاصم بن سلیمان سے روایت ہے کہ میں نے حضرت انس ؓ سے قنوت کے متعلق سوال کیا تو انہوں نے جواب دیا: بلاشبہ قنوت پڑھی جاتی تھی۔ میں نے پوچھا: رکوع سے پہلے یا بعد؟ انہوں نے کہا: قبل از رکوع پڑھی جاتی تھی۔ پھر ان سے پوچھا گیا کہ فلاں شخص تو آپ سے بیان کرتا ہے کہ آپ نے رکوع کے بعد فرمایا ہے۔ حضرت انس ؓ بولے: وہ غلط کہتا ہے کیونکہ رسول اللہ ﷺ نے صرف ایک مہینہ رکوع کے بعد قنوت پڑھی تھی۔ میرے خیال کے مطابق رسول اللہ ﷺ نے مشرکین کی طرف تقریبا ستر آدمی روانہ کیے جنہیں قراء کہا جاتا تھا۔ (مشرکین نے انہیں قتل کر دیا۔) یہ (قتل کرنے والے) مشرک لوگ ان مشرکین کے علاوہ تھے جن کے اور رسول اللہ ﷺ کے درمیان معاہدہ صلح تھا۔ رسول اللہ ﷺ نے قنوت پڑھنے کا اہتمام کیا اور ایک ماہ تک ان کے خلاف بددعا کرتے رہے۔

Asim bin Sulaiman se riwayat hai ke mein ne Hazrat Anas (Radi Allahu Anhu) se qunoot ke mutaliq sawal kiya to unhon ne jawab diya: Bilashuba qunoot parhi jati thi. Mein ne pucha: Ruku se pehle ya baad? Unhon ne kaha: Qabl-az-ruku parhi jati thi. Phir un se pucha gaya ke falan shakhs to Aap se bayan karta hai ke Aap ne ruku ke baad farmaya hai. Hazrat Anas (Radi Allahu Anhu) bole: Wo ghalat kehta hai kyunke Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne sirf ek mahina ruku ke baad qunoot parhi thi. Mere khayal ke mutabiq Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne mushrikeen ki taraf taqreeban sattar aadmi rawana kiye jinhein qura kaha jata tha. (Mushrikeen ne unhein qatl kar diya.) Ye (qatl karne wale) mushrik log un mushrikeen ke ilawa thay jin ke aur Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke darmiyan muahida-e-sulha tha. Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne qunoot parhne ka ihtimam kiya aur ek mah tak un ke khilaf bad-dua karte rahe.

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَاصِمٌ ، قَالَ : سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنِ الْقُنُوتِ ، فَقَالَ : قَدْ كَانَ الْقُنُوتُ ، قُلْتُ : قَبْلَ الرُّكُوعِ أَوْ بَعْدَهُ ؟ ، قَالَ : قَبْلَهُ ، قَالَ : فَإِنَّ فُلَانًا أَخْبَرَنِي عَنْكَ أَنَّكَ قُلْتَ بَعْدَ الرُّكُوعِ ، فَقَالَ : كَذَبَ ، إِنَّمَا قَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ الرُّكُوعِ شَهْرًا أُرَاهُ ، كَانَ بَعَثَ قَوْمًا يُقَالُ لَهُمْ : الْقُرَّاءُ زُهَاءَ سَبْعِينَ رَجُلًا إِلَى قَوْمٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ دُونَ أُولَئِكَ ، وَكَانَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهْدٌ ، فَقَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهْرًا يَدْعُو عَلَيْهِمْ .

Reference    : Sahih al-Bukhari 1002
In-book reference    : Book 14, Hadith 13

Sahih al-Bukhari 1003

Anas bin Malik ( رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) recited Qunut for one month (in the Fajr prayer) asking Allah to punish the tribes of Ral and Dhakwan (of Najd).

حضرت انس ؓ ہی سے ایک اور روایت ہے، انہوں نے فرمایا: نبی ﷺ نے ایک ماہ تک دعائے قنوت پڑھی اور قبیلہ رعل و ذکوان کے خلاف بددعا کرتے رہے۔

Hazrat Anas (Radi Allahu Anhu) hi se ek aur riwayat hai, unhon ne farmaya: Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne ek mah tak dua-e-qunoot parhi aur qabeela Rial wa Zakwan ke khilaf bad-dua karte rahe.

أخبرنا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَائِدَةُ ، عَنْ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَنَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى رِعْلٍ ، وَذَكْوَانَ .

Reference    : Sahih al-Bukhari 1003
In-book reference    : Book 14, Hadith 14

Sahih al-Bukhari 1004

Anas (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Qunut used to be recited in the Maghrib and the Fajr prayers.

حضرت انس ؓ ہی سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: قنوت مغرب اور فجر کی نماز میں پڑھی جاتی تھی۔

Hazrat Anas (Radi Allahu Anhu) hi se riwayat hai, unhon ne farmaya: Qunoot maghrib aur fajr ki namaz mein parhi jati thi.

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : كَانَ الْقُنُوتُ فِي الْمَغْرِبِ وَالْفَجْرِ .

Reference    : Sahih al-Bukhari 1004
In-book reference    : Book 14, Hadith 15