24.
Obligatory Charity Tax (Zakat)
٢٤-
كتاب الزكاة

76
Chapter: Sadaqat-ul-Fitr is to be given before the 'Eid prayers

٧٦
باب الصَّدَقَةِ قَبْلَ الْعِيدِ

Sahih al-Bukhari 1509

Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) ordered the people to pay Zakat-ul-Fitr before going to the Eid prayer.

ہم سے آدم بن ابی ایاس نے بیان کیا انہوں نے کہا کہ ہم سے حفص بن میسرہ نے بیان کیا ‘ انہوں نے کہا کہ مجھ سے موسیٰ بن عقبہ نے بیان کیا ‘ ان سے نافع نے اور ان سے عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے کہ نبی کریم ﷺ نے صدقہ فطر نماز ( عید ) کے لیے جانے سے پہلے پہلے نکالنے کا حکم دیا تھا۔

hame se adam bin abi ayyas ne byan kiya unho ne kaha ke hame se hafs bin misra ne byan kiya unho ne kaha ke mujh se musa bin aqibah ne byan kiya un se nafey ne aur un se abdullah bin umar ( (رضي الله تعالى عنه) a ne ke nabi kareem sall Allahu alaihi wasallam ne sadqa fitr namaz (eid) ke liye jane se pehle nikaalne ka hukm diya tha.

حَدَّثَنَا آدَمُ ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا , أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِزَكَاةِ الْفِطْرِ قَبْلَ خُرُوجِ النَّاسِ إِلَى الصَّلَاةِ .

Reference    : Sahih al-Bukhari 1509
In-book reference    : Book 24, Hadith 109

Sahih al-Bukhari 1510

Abu Sa`id Al-Khudri (رضي الله تعالى عنه) narrated that in the lifetime of Allah's Apostle ( صلى ہللاعليه و آله وسلم) , we used to give one Sa' of food (edible things) as Sadaqat-ul-Fitr (to the poor). Our food used to be either of barley, raisins (dried grapes), cottage cheese or dates.

ہم سے معاذ بن فضالہ نے بیان کیا ‘ انہوں نے کہا کہ ہم سے ابوعمر حفص بن میسرہ نے بیان کیا ‘ ان سے زید بن اسلم نے بیان کیا ‘ ان سے عیاض بن عبداللہ بن سعد نے ‘ ان سے ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ ہم نبی کریم ﷺ کے زمانہ میں عیدالفطر کے دن ( کھانے کے غلہ سے ) ایک صاع نکالتے تھے۔ ابوسعید رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ ہمارا کھانا ( ان دنوں ) جَو، زبیب، پنیر اور کھجور تھا۔

ham se mu'aaz bin fazaalah ne byaan kiya ' unhone kaha ke ham se abu 'umar hafs bin maisarah ne byaan kiya ' un se zaid bin Aslam ne byaan kiya ' un se 'iyaaz bin abdullah bin sa'ad ne ' un se abu sa'eed khudri (رضي الله تعالى عنه) ne byaan kiya ke ham nabi kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke zamanah mein eid al-fitr ke din (khaane ke ghulah se ) ek saa' nikalte the. abu sa'eed (رضي الله تعالى عنه) ne byaan kiya ke hamara khana (un dino ) jau, zabib, paneer aur khajoor tha.

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ ، عَنْ زَيْدِ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : كُنَّا نُخْرِجُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ طَعَامٍ ، وَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ : وَكَانَ طَعَامَنَا الشَّعِيرُ وَالزَّبِيبُ وَالْأَقِطُ وَالتَّمْرُ .

Reference    : Sahih al-Bukhari 1510
In-book reference    : Book 24, Hadith 110