24.
Obligatory Charity Tax (Zakat)
٢٤-
كتاب الزكاة

76
Chapter: Sadaqat-ul-Fitr is to be given before the 'Eid prayers

٧٦
باب الصَّدَقَةِ قَبْلَ الْعِيدِ

Sahih al-Bukhari 1509

Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) ordered the people to pay Zakat-ul-Fitr before going to the Eid prayer.

حضرت عبد اللہ بن عمر ؓ  سے روایت ہے کہ نبی ﷺ نے صدقہ فطر لوگوں کے نماز عید کی طرف جانے سے پہلے پہلے ادا کرنے کا حکم دیا۔

Hazrat Abdullah bin Umar (Radhi Allahu Anhu) se riwayat hai ke Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne sadqa-e-fitr logon ke namaz-e-eid ki taraf jane se pehle pehle ada karne ka hukm diya.

حَدَّثَنَا آدَمُ ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا , أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِزَكَاةِ الْفِطْرِ قَبْلَ خُرُوجِ النَّاسِ إِلَى الصَّلَاةِ .

Reference    : Sahih al-Bukhari 1509
In-book reference    : Book 24, Hadith 109

Sahih al-Bukhari 1510

Abu Sa`id Al-Khudri (رضي الله تعالى عنه) narrated that in the lifetime of Allah's Apostle ( صلى ہللاعليه و آله وسلم) , we used to give one Sa' of food (edible things) as Sadaqat-ul-Fitr (to the poor). Our food used to be either of barley, raisins (dried grapes), cottage cheese or dates.

حضرت ابو سعید خدری ؓ  سے روایت ہے، انھوں نے فرمایاکہ ہم رسول اللہ کے عہد مبارک میں عید الفطر کے دن خوراک میں سے ایک صاع ادا کیا کرتے تھے، ان دنوں ہماری خوراک جو، کشمکش، پنیر اور کھجوریں ہواکرتی تھی۔

Hazrat Abu Sa'id Khudri (Radhi Allahu Anhu) se riwayat hai, unhon ne farmaya ke hum Rasool Allah ke ehd-e-mubarak mein Eid-ul-Fitr ke din khorak mein se ek saa' ada kiya karte the, in dinon hamari khorak jau, kishmish, paneer aur khajoorein hua karti thein.

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ ، عَنْ زَيْدِ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : كُنَّا نُخْرِجُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ طَعَامٍ ، وَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ : وَكَانَ طَعَامَنَا الشَّعِيرُ وَالزَّبِيبُ وَالْأَقِطُ وَالتَّمْرُ .

Reference    : Sahih al-Bukhari 1510
In-book reference    : Book 24, Hadith 110