Nafi narrated that Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) said, ‘the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) made incumbent on every male or female, free man or slave, the payment of one Sa' of dates or barley as Sadaqat-ul-Fitr (or said Sadaqa of Ramadan).’ The people then substituted half Sa' of wheat for that. Ibn Umar (رضي الله تعالی عنہ) used to give dates (as Sadaqat-ul-Fitr). Once there was scarcity of dates in Madina and Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) gave barley. And Ibn Umar ( رضي الله تعالى عنه) used to give Sadaqat-ul- Fitr for every young and old person. He even used to give on behalf of my (nafi’s) children. Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) used to give Sadaqat-ul-Fitr to those who had been officially appointed for its collection. People used to give Sadaqat-ul-Fitr (even) a day or two before the Eid.
حضرت ابن عمر ؓ سے روایت ہے، انھوں نے فرمایا کہ نبی ﷺ نے ہر مذکر، مؤنث، آزاد اور غلام پر صدقہ فطر یا صدقہ رمضان ایک صاع کھجور یا ایک صاع جو مقرر کیا ہے، پھر لوگوں نے نصف صاع گندم اس کے مساوی قراردے لیا۔ حضرت عبد اللہ بن عمر ؓ فطرانہ کھجوروں سے دیا کرتے تھے، ایک دفعہ اہل مدینہ کھجوریں نہ حاصل کر سکے تو آپ نے بطور فطرانہ اداکیے۔ راوی کہتا ہے کہ حضرت ابن عمر ؓ ہر چھوٹے بڑے حتی کہ میرے بیٹوں کی طرف سے فطرانہ ادا کرتے تھے۔ اور آپ فطرانہ ان لوگوں کو دیتے تھے جو صدقہ وصول کرنے پرتعینات تھے، لوگ انھیں عید الفطرسے ایک یا دودن پہلے فطرانہ دے دیتے تھے۔
Hazrat Ibn Umar (Radhi Allahu Anhu) se riwayat hai, unhon ne farmaya ke Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne har muzakkar, muannas, azad aur ghulam par sadqa-e-fitr ya sadqa-e-Ramazan ek saa' khajoor ya ek saa' jau muqarrar kiya hai, phir logon ne nisf saa' gandum is ke musawi qarar de liya. Hazrat Abdullah bin Umar (Radhi Allahu Anhu) fitrana khajooran se diya karte the, ek dafa Ahl-e-Madinah khajoorein na hasil kar sake to Aap ne batawr fitrana ada kiye. Rawi kehta hai ke Hazrat Ibn Umar (Radhi Allahu Anhu) har chhote bade hatta ke mere beton ki taraf se fitrana ada karte the. Aur Aap fitrana in logon ko dete the jo sadqa wasool karne par taayun-at the, log unhein Eid-ul-Fitr se ek ya do din pehle fitrana de dete the.
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، قَالَ : فَرَضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَةَ الْفِطْرِ أَوْ قَالَ : رَمَضَانَ عَلَى الذَّكَرِ وَالْأُنْثَى وَالْحُرِّ وَالْمَمْلُوكِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ ، فَعَدَلَ النَّاسُ بِهِ نِصْفَ صَاعٍ مِنْ بُرٍّ ، فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يُعْطِي التَّمْرَ فَأَعْوَزَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ مِنَ التَّمْرِ فَأَعْطَى شَعِيرًا ، فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يُعْطِي عَنِ الصَّغِيرِ , وَالْكَبِيرِ حَتَّى إِنْ كَانَ لِيُعْطِي عَنْ بَنِيَّ ، وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يُعْطِيهَا الَّذِينَ يَقْبَلُونَهَا ، وَكَانُوا يُعْطُونَ قَبْلَ الْفِطْرِ بِيَوْمٍ أَوْ يَوْمَيْنِ . قال ابوعبدالله بني يعني بني نافع قال کانوا يعطون ليجمع لاللفقراء .