Khalid bin Al-Harith narrated that Ubaidullah was asked about Al Mahassab. 'Ubaidullah narrated that Nafi said, ‘the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), Umar and Ibn Umar (رضئ اللهتعالی عنہما) camped there.’ Nafi added, ‘Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) used to offer the Zuhr and Asr prayers at it (Al-Mahassab).’ I think he mentioned the Maghrib prayer also. I said, ‘I don't doubt about Isha (he used to offer it there as well), and he used to sleep there for a while. He used to say, ‘the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) used to do the same.'
حضرت خالد بن حارث سے روایت ہے، انھوں نے کہا کہ حضرت عبیداللہ سے وادی محصب میں اترنے کے متعلق سوال ہوا تو انھوں نے حضرت نافع سے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ حضرت عمر ؓ اور حضرت ابن عمر ؓ نے وادی محصب میں قیام فرمایا تھا۔ حضرت نافع سے روایت ہے کہ حضرت ابن عمر ؓ وادی محصب میں ظہر اور عصر کی نماز پڑھتے تھے (راوی کہتے ہیں: ) میرا خیال ہے انھوں نے مغرب کا بھی ذکر کیاہے۔ نماز عشاء کا ذکر کیا تو انھوں نے یقیناً کیا۔ پھر تھوڑی دیر وہاں سوتے اور بیان کرتے کہ نبی کریم ﷺ بھی ایسا ہی کرتے تھے۔
Hazrat Khalid bin Harith se riwayat hai, unhon ne kaha ke Hazrat Ubaidullah se Wadi-e-Muhassab mein utrne ke mutalliq sawal hua to unhon ne Hazrat Nafi se bayan kiya ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) Hazrat Umar (Radi Allahu Anhu) aur Hazrat Ibn Umar (Radi Allahu Anhu) ne Wadi-e-Muhassab mein qiyam farmaya tha. Hazrat Nafi se riwayat hai ke Hazrat Ibn Umar (Radi Allahu Anhu) Wadi-e-Muhassab mein Zohar aur Asar ki namaz parhte thay (rawi kehte hain:) mera khayal hai unhon ne Maghrib ka bhi zikr kiya hai. Namaz-e-Isha ka zikr kiya to unhon ne yaqeenan kiya. Phir thori der wahan sote aur bayan karte ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) bhi aisa hi karte thay.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، قَالَ : سُئِلَ عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ الْمُحَصَّبِ ، فَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، قَالَ : نَزَلَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَعُمَرُ ، وَابْنُ عُمَرَ ، وَعَنْ نَافِعٍ ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا كَانَ يُصَلِّي بِهَا يَعْنِي الْمُحَصَّبَ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ , أَحْسِبُهُ قَالَ : وَالْمَغْرِبَ ، قَالَ خَالِدٌ : لَا أَشُكُّ فِي الْعِشَاءِ وَيَهْجَعُ هَجْعَةً وَيَذْكُرُ ذَلِكَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .