5.
Bathing (Ghusl)
٥-
كتاب الغسل

27
Chapter: A Junub person should perform ablution before sleeping

٢٧
باب الْجُنُبِ يَتَوَضَّأُ ثُمَّ يَنَامُ

Sahih al-Bukhari 288

Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) narraated that whenever the Prophet ( صلى هللا عليه و آلهوسلم) intended to sleep while he was Junub, he used to wash his private parts and perform ablution like that for the prayer.

حضرت عائشہ‬ ؓ س‬ے روایت ہے، انھوں نے فرمایا: نبی ﷺ جب بحالت جنابت سونا چاہتے تو پہلے اپنی شرمگاہ کو دھوتے، پھر وضو کرتے جو نماز کے لیے کیا جاتا ہے۔

Hazrat Aisha (Razi Allahu Anha) se riwayat hai, unho ne farmaya: Nabi (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) jab ba halat janabat sona chahte to pehle apni sharmgah ko dhote, phir wazu karte jo namaz ke liye kiya jata hai.

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ غَسَلَ فَرْجَهُ وَتَوَضَّأَ لِلصَّلَاةِ .

Reference    : Sahih al-Bukhari 288
In-book reference    : Book 5, Hadith 40

Sahih al-Bukhari 289

Abdullah (رضي الله تعالى عنه) narrated that Hadhrat Umar (رضي الله تعالى عنه) asked the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) "Can anyone of us sleep while he is Junub?" He replied, "Yes, if he performs ablution."

حضرت عبداللہ بن عمر ؓ ہی سے روایت ہے، انھوں نے کہا: حضرت عمر ؓ نے نبی ﷺ سے مسئلہ دریافت کیا: آیا ہم میں سے کوئی حالت جنابت میں سو سکتا ہے؟ آپ نے فرمایا: ’’ہاں، جب وضو کر لے۔‘‘

Hazrat Abdullah bin Umar (Razi Allahu Anhu) hi se riwayat hai, unho ne kaha: Hazrat Umar (Razi Allahu Anhu) ne Nabi (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) se masla daryaft kiya: Aaya hum mein se koi halat janabat mein so sakta hai? Aap ne farmaya: "Haan, jab wazu kar le."

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : اسْتَفْتَى عُمَرُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، إِذَا تَوَضَّأَ .

Reference    : Sahih al-Bukhari 289
In-book reference    : Book 5, Hadith 41

Sahih al-Bukhari 290

Abdullah bin Umar (رضي الله تعالى عنه) narrated that Hadhrat Umar bin Al-Khattab ( رضي الله تعالى عنه) told Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم), "I became Junub at night." Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) replied, "Perform ablution after washing your private parts and then sleep."

حضرت عبداللہ بن عمر ؓ ہی سے روایت ہے، حضرت عمر ؓ نے رسول اللہ ﷺ سے ذکر کیا کہ اسے (ابن عمر ؓ کو) رات کے کسی حصے میں جنابت لاحق ہو جاتی ہے؟ تو رسول اللہ ﷺ نے ان سے فرمایا: ’’وضو کر لو اور اپنا عضو دھو لو، پھر سو جاؤ۔‘‘

Hazrat Abdullah bin Umar (Razi Allahu Anhu) hi se riwayat hai, Hazrat Umar (Razi Allahu Anhu) ne Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) se zikr kiya ke use (Ibn Umar (Razi Allahu Anhu) ko) raat ke kisi hisse mein janabat lahiq ho jati hai? To Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ne un se farmaya: "Wazu kar lo aur apna uzv dho lo, phir so jao."

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، أَنَّهُ قَالَ : ذَكَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ تُصِيبُهُ الْجَنَابَةُ مِنَ اللَّيْلِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ، ثُمَّ نَمْ .

Reference    : Sahih al-Bukhari 290
In-book reference    : Book 5, Hadith 42