Sa`d ( رضئ هللا تعالی عنہ), narrated that, “I fell sick and the Apostle of Allah ( صلى هللا عليه و آله وسلم) paid me a visit. I said to him, "O Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) I invoke Allah that He may not let me expire in the land whence I migrated (i.e. Mecca)." He said, "May Allah give you health and let the people benefit by you." I said, "I want to will my property, and I have only one daughter and I want to will half of my property (to be given in charity)." He said," Half is too much." I said, "Then I will one third." He said, "One-third, yet even one-third is too much." (The narrator added, "So the people started to will one third of their property and that was Permitted for them.")
حضرت سعد بن ابی وقاص ؓ سے روایت ہے، انھوں نے فرمایا: میں بیمار ہوا تو نبی کریم ﷺ میری تیمار داری کے لیے تشریف لائے۔ میں نے عرض کیا: اللہ کے رسول ﷺ !آپ میرے لیے اللہ سے دعا کریں کہ وہ مجھے ایڑیوں کے بل واپس نہ کردے (مکہ میں مجھے موت نہ آئے) آپ ﷺ نے فرمایا: ’’شاید اللہ تعالیٰ تمھیں دراز عمر دے اور لوگوں کو تم سے نفع پہنچائے۔‘‘ میں نے عرض کیا: میرا وصیت کرنے کا ارادہ ہے اورمیری ایک ہی بیٹی ہے، کیا میں آدھے مال کی وصیت کردوں؟ آپ نے فرمایا: ’’نصف مال تو زیادہ ہے۔‘‘ میں نے عرض کیا: تہائی مال کی وصیت کر دوں؟ آپ نے فرمایا: ’’ہاں ثلث ٹھیک ہے لیکن ثلث کی مقدار بھی زیادہ یا بڑی ہے۔‘‘ راوی کہتا ہے کہ لوگ ایک تہائی مال کی وصیت کرنے لگے کیونکہ تہائی کی مقدار کو آپ نے ان کے لیے جائز قرار دیا۔
Hazrat Saad bin Abi Waqas (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai, unhon ne farmaya: main bimar hua to Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) meri timardari ke liye tashreef laye. Main ne arz kiya: Allah ke Rasul (Sallallahu Alaihi Wasallam)! Aap mere liye Allah se dua karein ke woh mujhe ediyon ke bal wapas na kar de (Makkah mein mujhe maut na aaye). Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: ''Shayad Allah Ta'ala tumhein daraz umar de aur logon ko tum se nafa pahunchaye.'' Main ne arz kiya: mera wasiyat karne ka irada hai aur meri ek hi beti hai, kya main aadhe maal ki wasiyat kar doon? Aap ne farmaya: ''Nisf maal to zyada hai.'' Main ne arz kiya: tihayi maal ki wasiyat kar doon? Aap ne farmaya: ''Haan, sulus theek hai lekin sulus ki miqdar bhi zyada ya badi hai.'' Rawi kehta hai ke log ek tihayi maal ki wasiyat karne lage kyunke tihayi ki miqdar ko Aap ne un ke liye jaiz qarar diya.