Ibn `Abbas (رضي الله تعالى عنه), narrated that the mother of Sa`d bin 'Ubada (رضي الله تعالى عنه) died in his absence. He said, "O Allah's Apostle (صلى هللا عليه و آله وسلم)! My mother died in my absence; will it be of any benefit for her if I give Sadaqa on her behalf?" The Apostle of Allah (صلى هللا عليه و آله وسلم) said, "Yes," Sa`d (رضي الله تعالى عنه) said, "I make you a witness that I gave my garden called Al Makhraf in charity on her behalf."
حضرت ابن عباس ؓ سے روایت ہے کہ حضرت سعد بن عبادہ ؓ کی عدم موجودگی میں ان کی والدہ فوت ہوگئیں۔ انھوں نے کہا: اللہ کے رسول ﷺ !میری عدم موجودگی میں میری والدہ فوت ہوگئی ہیں تو کیا اگر میں کوئی چیز ان کی طرف سے صدقہ کروں تو وہ انھیں نفع پہنچائے گی؟آپ نے فرمایا: ’’ہاں (ضرور نفع د ے گی)۔‘‘ حضرت سعد ؓ نے کہا: میں آپ کو گواہ بنا کر کہتا ہوں کہ میرا پھل دارباغ ان کی طرف سے صدقہ ہے۔
Hazrat Ibn Abbas (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai ke Hazrat Saad bin Ubada (Radi Allahu Anhu) ki adam-maujoodgi mein un ki walida fouth ho gayin. Unhon ne kaha: Allah ke Rasul (Sallallahu Alaihi Wasallam)! meri adam-maujoodgi mein meri walida fouth ho gayi hain to kya agar main koi cheez in ki taraf se sadqa karoon to woh unhein nafa pahunchayegi? Aap ne farmaya: ''Haan (zaroor nafa degi).'' Hazrat Saad (Radi Allahu Anhu) ne kaha: main Aap ko gawah bana kar kehta hoon ke mera phal-dar bagh in ki taraf se sadqa hai.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ ، أَخْبَرَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يَعْلَى ، أَنَّهُ سَمِعَ عِكْرِمَةَ ، يَقُولُ : أَنْبَأَنَا ابْنُ عَبَّاسٍرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، أَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تُوُفِّيَتْ أُمُّهُ وَهُوَ غَائِبٌ عَنْهَا ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ أُمِّي تُوُفِّيَتْ وَأَنَا غَائِبٌ عَنْهَا ، أَيَنْفَعُهَا شَيْءٌ إِنْ تَصَدَّقْتُ بِهِ عَنْهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَإِنِّي أُشْهِدُكَ أَنَّ حَائِطِيَ الْمِخْرَافَ صَدَقَةٌ عَلَيْهَا .