Narrated `Ali bin Al-Husain: That when they reached Medina after returning from Yazid bin Mu'awaiya after the martyrdom of Husain bin `Ali (may Allah bestow His Mercy upon him), Al-Miswar bin Makhrama met him and said to him, Do you have any need you may order me to satisfy? `Ali said, No. Al-Miswar said, Will you give me the sword of Allah's Apostle for I am afraid that people may take it from you by force? By Allah, if you give it to me, they will never be able to take it till I die. When `Ali bin Abu Talib demanded the hand of the daughter of Abi Jahal to be his wife besides Fatima, I heard Allah's Apostle on his pulpit delivering a sermon in this connection before the people, and I had then attained my age of puberty. Allah's Apostle said, Fatima is from me, and I am afraid she will be subjected to trials in her religion (because of jealousy). The Prophet then mentioned one of his son-in-law who was from the tribe of 'Abu Shams, and he praised him as a good son-in-law, saying, Whatever he said was the truth, and he promised me and fulfilled his promise. I do not make a legal thing illegal, nor do I make an illegal thing legal, but by Allah, the daughter of Allah's Apostle and the daughter of the enemy of Allah, (i.e. Abu Jahl) can never get together (as the wives of one man) (See Hadith No. 76, Vo. 5).
ہم سے سعید بن محمد جرمی نے بیان کیا ‘ کہا ہم سے یعقوب بن ابراہیم نے بیان کیا ‘ کہا ہم سے میرے والد نے بیان کیا ‘ ان سے ولید بن کثیر نے ‘ ان سے محمد بن عمرو بن حلحلہ ڈولی نے ‘ ان سے ابن شہاب نے ‘ ان سے علی بن حسین (زین العابدین رحمہ اللہ) نے بیان کیا کہ جب ہم سب حضرات حسین بن علی رضی اللہ عنہما کی شہادت کے بعد یزید بن معاویہ کے یہاں سے مدینہ منورہ تشریف لائے تو مسور بن مخرمہ رضی اللہ عنہ نے آپ سے ملاقات کی ‘ اور کہا اگر آپ کو کوئی ضرورت ہو تو مجھے حکم فرما دیجئیے۔ ( زین العابدین نے بیان کیا کہ ) میں نے کہا ‘ مجھے کوئی ضرورت نہیں ہے۔ پھر مسور رضی اللہ عنہ نے کہا تو کیا آپ مجھے رسول اللہ ﷺ کی تلوار عنایت فرمائیں گے؟ کیونکہ مجھے خوف ہے کہ کچھ لوگ ( بنو امیہ ) اسے آپ سے نہ چھین لیں اور اللہ کی قسم! اگر وہ تلوار آپ مجھے عنایت فرما دیں تو کوئی شخص بھی جب تک میری جان باقی ہے اسے چھین نہیں سکے گا۔ پھر مسور رضی اللہ عنہ نے ایک قصہ بیان کیا کہ علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ نے فاطمہ رضی اللہ عنہا کی موجودگی میں ابوجہل کی ایک بیٹی ( جمیلہ نامی رضی اللہ عنہا ) کو پیغام نکاح دے دیا تھا۔ میں نے خود سنا کہ اسی مسئلہ پر رسول اللہ ﷺ نے اپنے اسی منبر پر کھڑے ہو کر صحابہ کو خطاب فرمایا۔ میں اس وقت بالغ تھا۔ آپ ﷺ نے خطبہ میں فرمایا کہ فاطمہ مجھ سے ہے۔ اور مجھے ڈر ہے کہ کہیں وہ ( اس رشتہ کی وجہ سے ) کسی گناہ میں نہ پڑ جائے کہ اپنے دین میں وہ کسی فتنہ میں مبتلا ہو۔ اس کے بعد آپ ﷺ نے خاندان بنی عبد شمس کے ایک اپنے داماد ( عاص بن ربیع ) کا ذکر کیا اور دامادی سے متعلق آپ نے ان کی تعریف کی ‘ آپ نے فرمایا کہ انہوں نے مجھ سے جو بات کہی سچ کہی ‘ جو وعدہ کیا ‘ اسے پورا کیا۔ میں کسی حلال ( یعنی نکاح ثانی ) کو حرام نہیں کر سکتا اور نہ کسی حرام کو حلال بناتا ہوں۔ لیکن اللہ کی قسم! رسول اللہ کی بیٹی اور اللہ کے دشمن کی بیٹی ایک ساتھ جمع نہیں ہوں گی۔
Hum se Saeed bin Muhammad Jarmi ne byan kiya ' kaha hum se Yaqoob bin Ibrahim ne byan kiya ' kaha hum se mere walid ne byan kiya ' un se Walid bin Kathir ne ' un se Muhammad bin Amr bin Hulhulah Dauli ne ' un se Ibn Shihab ne ' un se Ali bin Husain (Zain al-Abidin) radiyallahu 'anhu ne byan kiya ke jab hum sab Hazrat Husain bin Ali (رضي الله تعالى عنه) ki shahadat ke baad Yazid bin Muawiya ke yahan se Madinah Munawwarah tashreef laye to Masur bin Mukhrama radiyallahu 'anhu ne aap se mulaqat ki ' aur kaha agar aap ko koi zaroorat ho to mujhe hukm farma dijiye. (Zain al-Abidin ne byan kiya ke) maine kaha mujhe koi zaroorat nahi hai. Phir Masur radiyallahu 'anhu ne kaha to kya aap mujhe Rasool Allah sallallahu 'alayhi wasallam ki talwar ata farmaenge? Kyunki mujhe khauf hai ke kuch log (Bani Umayyah) use aap se na chheen lein aur Allah ki qasam! Agar woh talwar aap mujhe ata farma dein to koi shakhs bhi jab tak meri jaan baqi hai usse chheen nahi sakta. Phir Masur radiyallahu 'anhu ne ek qissa byan kiya ke Ali bin Abi Talib radiyallahu 'anhu ne Fatimah radiyallahu 'anha ki maujoodgi mein Abu Jahl ki ek beti (Jameela naam ki) ko paigham nikah de diya tha. Maine khud suna hai ke usi masle par Rasool Allah sallallahu 'alayhi wasallam ne apne usi mimbar par khade hokar Sahaba ko khutba farmaya. Main us waqt baligh tha. Aap sallallahu 'alayhi wasallam ne khutba mein farmaya ke Fatimah mujhse hai. Aur mujhe dar hai ke kahin woh (is rishte ki wajah se) kisi gunah mein na par jaaye ke apne deen mein woh kisi fitne mein mubtala ho. Us ke baad aap sallallahu 'alayhi wasallam ne Khandaan Bani Abd Shams ke ek apne damad (Aas bin Rabee) ka zikr kiya aur damadi se muta'alliq aap ne unki tareef ki ' aap ne farmaya ke unhone mujhse jo baat kahi sach kahi ' jo wada kiya ' usse pura kiya. Main kisi halal (ya'ni nikah thaan) ko haram nahi kar sakta aur na kisi haram ko halal banaata hoon. Lekin Allah ki qasam! Rasool Allah ki beti aur Allah ke dushman ki beti ek saath jamaa nahi hogi.