Narrated Abu Huraira: Allah's Apostle said, (The Prophet) Moses was a shy person and used to cover his body completely because of his extensive shyness. One of the children of Israel hurt him by saying, 'He covers his body in this way only because of some defect in his skin, either leprosy or scrotal hernia, or he has some other defect.' Allah wished to clear Moses of what they said about him, so one day while Moses was in seclusion, he took off his clothes and put them on a stone and started taking a bath. When he had finished the bath, he moved towards his clothes so as to take them, but the stone took his clothes and fled; Moses picked up his stick and ran after the stone saying, 'O stone! Give me my garment!' Till he reached a group of Bani Israel who saw him naked then, and found him the best of what Allah had created, and Allah cleared him of what they had accused him of. The stone stopped there and Moses took and put his garment on and started hitting the stone with his stick. By Allah, the stone still has some traces of the hitting, three, four or five marks. This was what Allah refers to in His Saying:-- O you who believe! Be you not like those Who annoyed Moses, But Allah proved his innocence of that which they alleged, And he was honorable In Allah's Sight. (33.69)
مجھ سے اسحاق بن ابراہیم نے بیان کیا ‘ کہا ہم سے روح بن عبادہ نے بیان کیا ‘ ان سے عوف بن ابوجمیلہ نے بیان کیا ‘ ان سے امام حسن بصری اور محمد بن سیرین اور خلاس بن عمرو نے اور ان سے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا کہ موسیٰ علیہ السلام بڑے ہی شرم والے اور بدن ڈھانپنے والے تھے۔ ان کی حیاء کی وجہ سے ان کے بدن کو کوئی حصہ بھی نہیں دیکھا جا سکتا تھا۔ بنی اسرائیل کے جو لوگ انہیں اذیت پہنچانے کے درپے تھے ‘ وہ کیوں باز رہ سکتے تھے ‘ ان لوگوں نے کہنا شروع کیا کہ اس درجہ بدن چھپانے کا اہتمام صرف اس لیے ہے کہ ان کے جسم میں عیب ہے یا کوڑھ ہے یا ان کے خصیتین بڑھے ہوئے ہیں یا پھر کوئی اور بیماری ہے۔ ادھر اللہ تعالیٰ کو یہ منظور ہوا کہ موسیٰ علیہ السلام کی ان کی ہفوات سے پاکی دکھلائے۔ ایک دن موسیٰ علیہ السلام اکیلے غسل کرنے کے لیے آئے ایک پتھر پر اپنے کپڑے ( اتار کر ) رکھ دیئے۔ پھر غسل شروع کیا۔ جب فارغ ہوئے تو کپڑے اٹھانے کے لیے بڑھے لیکن پتھر ان کے کپڑوں سمیت بھاگنے لگا۔ موسیٰ علیہ السلام نے اپنا عصا اٹھایا اور پتھر کے پیچھے دوڑے۔ یہ کہتے ہوئے کہ پتھر! میرا کپڑا دیدے۔ آخر بنی اسرائیل کی ایک جماعت تک پہنچ گئے اور ان سب نے آپ کو ننگا دیکھ لیا ‘ اللہ کی مخلوق میں سب سے بہتر حالت میں اور اس طرح اللہ تعالیٰ نے ان کی تہمت سے ان کی برات کر دی۔ اب پتھر بھی رک گیا اور آپ نے کپڑا اٹھا کر پہنا۔ پھر پتھر کو اپنے عصا سے مارنے لگے۔ اللہ کی قسم اس پتھر پر موسیٰ علیہ السلام کے مارنے کی وجہ سے تین یا چار یا پانچ جگہ نشان پڑ گئے تھے۔ اللہ تعالیٰ کے اس فرمان «يا أيها الذين آمنوا لا تكونوا كالذين آذوا موسى فبرأه الله مما قالوا وكان عند الله وجيها» ”تم ان کی طرح نہ ہو جانا جنہوں نے موسیٰ علیہ السلام کو اذیت دی تھی ‘ پھر ان کی تہمت سے اللہ تعالیٰ نے انہیں بری قرار دیا اور وہ اللہ کی بارگاہ میں بڑی شان والے اور عزت والے تھے۔“ میں اسی واقعہ کی طرف اشارہ ہے۔
Mujh se Ishaq bin Ibrahim ne bayan kiya, kaha hum se Rauh bin Abadah ne bayan kiya ' un se Auf bin Abujamilah ne bayan kiya ' un se Imam Hasan Basri aur Muhammad bin Sirin aur Khallas bin Amr ne aur un se Abu Huraira radi Allahu anh ne bayan kiya ke Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ke Musa alaihissalam bohot hi sharm wale aur badan dhanpne wale the. Un ki haya ki wajah se un ke badan ko koi hissa bhi dekha ja sakta tha. Bani Isra'il ke jo log unhein azaat pahunchane ke dar pe the ' woh kyun baz rahe sakte the ' un logon ne kahna shuru kiya ke is darja badan chhupane ka ehtemam sirf is liye hai ke un ke jism mein aib hai ya koorh hai ya un ke khasiyatain barh gayi hain ya phir koi aur bimari hai. Udhar Allah ta'ala ko yeh manzoor hua ke Musa alaihissalam ki in ki hifoat se paak dikhlaye. Ek din Musa alaihissalam akelay ghusl karne ke liye aaye ek patthar par apne kapde (utaa kar) rakh diye. Phir ghusl shuru kiya. Jab farigh hue to kapde uthane ke liye bade lekin patthar un ke kapron samt bhaagne laga. Musa alaihissalam ne apna asa uthaya aur patthar ke peeche daudye. Yeh kehte hue ke patthar! Mera kapda de de. Aakhir Bani Isra'il ki ek jamat tak pahunch gaye aur un sab ne aap ko nanga dekh liya ' Allah ki makhlooq mein sab se behtar haalat mein aur is tarah Allah ta'ala ne un ki tehmat se un ki buraat kar di. Ab patthar bhi ruk gaya aur aap ne kapda utha kar pehna. Phir patthar ko apne asa se maarnay lage. Allah ki qasam is patthar par Musa alaihissalam ke maarnay ki wajah se teen ya chaar ya paanch jagah nishan par gaye the. Allah ta'ala ke is farmaan "Ya ayyuha allatheena amanoo la takoonoo kaallatheena adaw moosa fabarraahu Allahu mimma qaloo wakana 'inda Allahi wajeehan" "Tum un ki tarah na ho jana jinhon ne Musa alaihissalam ko azaat di thi ' phir un ki tehmat se Allah ta'ala ne unhein bari qarar diya aur woh Allah ki bargah mein badi shaan wale aur izzat wale the." Mein ussi waqiyah ki taraf ishara hai.