Narrated Abu Sa`id Al-Khudri: `Ali bin Abi Talib sent a piece of gold not yet taken out of its ore, in a tanned leather container to Allah's Apostle . Allah's Apostle distributed that amongst four Persons: 'Uyaina bin Badr, Aqra bin H`Abis, Zaid Al-Khail and the fourth was either Alqama or Amir bin at-Tufail. On that, one of his companions said, We are more deserving of this (gold) than these (persons). When that news reached the Prophet , he said, Don't you trust me though I am the truth worthy man of the One in the Heavens, and I receive the news of Heaven (i.e. Divine Inspiration) both in the morning and in the evening? There got up a man with sunken eyes, raised cheek bones, raised forehead, a thick beard, a shaven head and a waist sheet that was tucked up and he said, O Allah's Apostle! Be afraid of Allah. The Prophet said, Woe to you! Am I not of all the people of the earth the most entitled to fear Allah? Then that man went away. Khalid bin Al-Wahd said, O Allah's Apostle! Shall I chop his neck off? The Prophet said, No, for he may offer prayers. Khalid said, Numerous are those who offer prayers and say by their tongues (i.e. mouths) what is not in their hearts. Allah's Apostle said, I have not been ordered (by Allah) to search the hearts of the people or cut open their bellies. Then the Prophet looked at him (i.e. that man) while the latter was going away and said, From the offspring of this (man there will come out (people) who will recite the Qur'an continuously and elegantly but it will not exceed their throats. (They will neither understand it nor act upon it). They would go out of the religion (i.e. Islam) as an arrow goes through a game's body. I think he also said, If I should be present at their time I would kill them as the nations a Thamud were killed.
حضرت ابو سعید خدری ؓ سے روایت ہے، وہ فرماتے ہیں کہ حضرت علی ؓ نے یمن سے رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں صاف کردہ چمڑے میں تھوڑا سا سونا بھیجا جو ابھی مٹی سے علیحدہ نہیں کیا گیا تھا۔ آپ نے اسے چار اشخاص عیینہ بن بدر، ارقع بن حابس، زید الخلیل اور چوتھے علقمہ بن علاثہ یا عامر بن طفیل میں تقسیم کر دیا۔ آپ کے اصحاب میں سے ایک شخص نے کہا: ہم ان لوگوں سے اس سونے کے زیادہ حق دار تھے۔ نبی ﷺ کو یہ خبر پہنچی تو آپ نے فرمایا: ’’تم لوگ مجھ پر اعتماد نہیں کرتے، حالانکہ اس پروردگار کو مجھ پر اعتماد ہے جو آسمانوں پر ہے اور صبح و شام میرے پاس آسمانی خبر آتی رہتی ہے۔‘‘ اس دوران میں ایک دوسرا شخص کھڑا ہوا جس کی آنکھیں دھنسی ہوئیں، رخسار پھولے ہوئے، پیشانی ابھری ہوئی، گھنی داڑھی، سر منڈا اور اونچی ازار باندھے ہوئے تھا، کہنے لگا: اللہ کے رسول! آپ اللہ سے ڈریں۔ آپ نے فرمایا: ’’تو ہلاک ہو جائے! کیا میں روئے زمین کے لوگوں میں اللہ سے ڈرنے کا زیادہ حق دار نہیں ہوں؟‘‘ پھر وہ شخص چلا گیا تو حضرت خالد بن ولید ؓ نے عرض کی: اللہ کے رسول! کیا میں اس کی گردن نہ اڑا دوں؟ آپ نے فرمایا: ’’نہیں، شاید وہ نماز پڑھتا ہو گا۔‘‘ حضرت خالد ؓ نے کہا: بہت سے نمازی ایسے ہوتے ہیں کہ وہ منہ سے ایسی باتیں کہتے ہیں جو ان کے دل میں نہیں ہوتیں۔ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ’’مجھے کسی کے دل ٹٹولنے یا پیٹ چیرنے کا حکم نہیں دیا گیا۔‘‘ پھر آپ نے اس شخص کی طرف دیکھا جبکہ وہ پیٹھ پھیر کر جا رہا تھا اور فرمایا: ’’یقینا اس شخص کی نسل سے ایسے لوگ پیدا ہوں گے کہ کتاب اللہ کی تلاوت سے ان کی زبانیں تر ہوں گی، حالانکہ وہ (کتاب) ان کے حلق کے نیچے نہیں اترے گی۔ وہ دین سے اس طرح نکل جائیں گے جیسے تیر شکار کے پار نکل جاتا ہے۔‘‘ آپ نے یہ بھی فرمایا: ’’اگر میں ان کو پاؤں تو انہیں قوم ثمود کی طرح قتل کروں۔‘‘
Hazrat Abu Saeed Khudri (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai, wo farmate hain ke Hazrat Ali (Radi Allahu Anhu) ne Yemen se Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein saaf karda chamre mein thora sa sona bheja jo abhi mitti se alaihda nahi kiya gaya tha. Aap ne ise chaar ashkhaas Uyaina bin Badr, Aqra bin Habis, Zaid-ul-Khail aur chauthe Alqama bin Ulatha ya Aamir bin Tufail mein taqseem kar diya. Aap ke ashaab mein se ek shakhs ne kaha: Hum in logon se is sone ke zyada haq-dar thay. Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko yeh khabar pahunchi to aap ne farmaya: "Tum log mujh par aitmad nahi karte, halanke is parwardigar ko mujh par aitmad hai jo aasmanon par hai aur subah-o-shaam mere paas aasmani khabar aati rehti hai." Is dauran mein ek dusra shakhs kharra hua jis ki aankhein dhansi hueen, rukhsar phoole hue, peshani ubhri hui, ghani daarhi, sar munda aur oonchi izaar bandhe hue tha, kehne laga: Allah ke Rasul! aap Allah se darein. Aap ne farmaya: "Tu halaak ho jaye! Kya main roo-e-zameen ke logon mein Allah se darne ka zyada haq-dar nahi hon?" Phir wo shakhs chala gaya to Hazrat Khalid bin Walid (Radi Allahu Anhu) ne arz ki: Allah ke Rasul! kya main is ki gardan na uda dun? Aap ne farmaya: "Nahi, shayad wo namaz parhta hoga." Hazrat Khalid (Radi Allahu Anhu) ne kaha: Bahut se namazi aise hote hain ke wo munh se aisi batein kehte hain jo un ke dil mein nahi hoteen. Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: "Mujhe kisi ke dil tatolne ya pait cheerne ka hukm nahi diya gaya." Phir aap ne is shakhs ki taraf dekha jabke wo peeth pher kar ja raha tha aur farmaya: "Yaqinan is shakhs ki nasal se aise log paida hon ge ke Kitab-ullah ki tilawat se un ki zabanein tarr hon gi, halanke wo (Kitab) un ke halaq ke neeche nahi utregi. Wo deen se is tarah nikal jayein ge jaise teer shikar ke paar nikal jata hai." Aap ne yeh bhi farmaya: "Agar main un ko paun to unhein qaum-e-Samood ki tarah qatl karun."