Narrated Abu Huraira: The Prophet said, Paradise and the Fire (Hell) argued, and the Fire (Hell) said, I have been given the privilege of receiving the arrogant and the tyrants.' Paradise said, 'What is the matter with me? Why do only the weak and the humble among the people enter me?' On that, Allah said to Paradise. 'You are My Mercy which I bestow on whoever I wish of my servants.' Then Allah said to the (Hell) Fire, 'You are my (means of) punishment by which I punish whoever I wish of my slaves. And each of you will have its fill.' As for the Fire (Hell), it will not be filled till Allah puts His Foot over it whereupon it will say, 'Qati! Qati!' At that time it will be filled, and its different parts will come closer to each other; and Allah will not wrong any of His created beings. As regards Paradise, Allah will create a new creation to fill it with.
ہم سے عبداللہ بن محمد نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے عبدالرزاق نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم کو معمر نے خبر دی، انہیں حمام نے اور ان سے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا کہ جنت اور دوزخ نے بحث کی، دوزخ نے کہا میں متکبروں اور ظالموں کے لیے خاص کی گئی ہوں۔ جنت نے کہا مجھے کیا ہوا کہ میرے اندر صرف کمزور اور کم رتبہ والے لوگ داخل ہوں گے۔ اللہ تعالیٰ نے اس پر جنت سے کہا کہ تو میری رحمت ہے، تیرے ذریعہ میں اپنے بندوں میں جس پر چاہوں رحم کروں اور دوزخ سے کہا کہ تو عذاب ہے تیرے ذریعہ میں اپنے بندوں میں سے جسے چاہوں عذاب دوں۔ جنت اور دوزخ دونوں بھریں گی۔ دوزخ تو اس وقت تک نہیں بھرے گی جب تک اللہ رب العزت اپنا قدم اس نہیں رکھ دے گا۔ اس وقت وہ بولے گی کہ بس بس بس! اور اس وقت بھر جائے گی اور اس کا بعض حصہ بعض دوسرے حصے پر چڑھ جائے گا اور اللہ تعالیٰ اپنے بندوں میں کسی پر ظلم نہیں کرے گا اور جنت کے لیے اللہ تعالیٰ ایک مخلوق پیدا کرے گا «وسبح بحمد ربك قبل طلوع الشمس وقبل الغروب» ”اور اپنے رب کی حمد و تسبیح کرتے رہئیے سورج کے نکلنے سے پہلے اور اس کے چھپنے سے پہلے۔“
Hum se 'Abd-al-Lah bin Muhammad ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se 'Abd-al-Razzaq ne bayan kiya, unhon ne kaha hum ko Ma'mar ne khabar di, unhen Hammam ne aur un se Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) ne bayan kiya ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ke Jannat aur Dozak ne bahas ki, Dozak ne kaha main mutkubroon aur zalimoon ke liye khas ki gayi hon. Jannat ne kaha mujhe kya huwa ke mere andar sirf kamzor aur kam rutba walay log daakhil honge. Allah Ta'ala ne is par Jannat se kaha ke to meri rahmat hai, tere zari'e mein apne bandon mein jis par chahon rahm karon aur Dozak se kaha ke to azab hai tere zari'e mein apne bandon mein se jise chahon azab doon. Jannat aur Dozak dono bharengi. Dozak to is waqt tak nahin bharegi jab tak Allah Rabb-ul-izzat apna qadam is mein nahin rakh dega. Is waqt woh bolegi ke bas bas bas! Aur is waqt bhar jaegi aur is ka ba'z hissa ba'z doosre hisse par charh jaega aur Allah Ta'ala apne bandon mein kisi par zulm nahin karega aur Jannat ke liye Allah Ta'ala ek makhlooq paida karega «Wasubbih bi hamdi Rabbiq qabl tul'oo'ish-shamsi wa qabl al-ghuroob» ”Aur apne Rabb ki hamd wa tasbih karte rahiye sooraj ke nikalne se pehle aur is ke chhupne se pehle.“