Narrated Abu Huraira: The Prophet said, Paradise and the Fire (Hell) argued, and the Fire (Hell) said, I have been given the privilege of receiving the arrogant and the tyrants.' Paradise said, 'What is the matter with me? Why do only the weak and the humble among the people enter me?' On that, Allah said to Paradise. 'You are My Mercy which I bestow on whoever I wish of my servants.' Then Allah said to the (Hell) Fire, 'You are my (means of) punishment by which I punish whoever I wish of my slaves. And each of you will have its fill.' As for the Fire (Hell), it will not be filled till Allah puts His Foot over it whereupon it will say, 'Qati! Qati!' At that time it will be filled, and its different parts will come closer to each other; and Allah will not wrong any of His created beings. As regards Paradise, Allah will create a new creation to fill it with.
حضرت ابوہریرہ ؓ سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ نبی ﷺ نے فرمایا: ’’جنت اور دوزخ نے باہمی تکرار کی۔ دوزخ نے کہا: میں تو متکبروں اور ظالموں کے لیے خاص کی گئی ہوں۔ جنت نے کہا: میرے اندر تو صرف کمزور اور ناتواں اور کم مرتبے والے لوگ داخل ہوں گے؟ اللہ تعالٰی نے جنت سے فرمایا: تو میری رحمت ہے۔ میں تیرے ذریعے سے اپنے بندوں میں سے جس پر چاہوں گا رحم کروں گا۔ اور دوزخ سے کہا کہ تو میرا عذاب ہے، میں تیرے ذریعے سے اپنے بندوں میں سے جس کو چاہوں گا سزا دوں گا۔ بہرحال ان دونوں کو بھرنا ضرور ہے۔ دوزخ تو اس وقت تک نہیں بھرے گی جب تک اللہ رب العزت اپنا قدم اس پر نہیں رکھے گا۔ جب وہ قدم رکھے گا تو اس وقت دوزخ بولے گی کہ بس، بس اور بس۔ پھر اس وقت یہ بھر جائے گی اور اس کا ایک حصہ دوسرے حصے سے لپٹ جائے گا۔ اللہ تعالٰی اپنی مخلوق میں سے کسی پر ظلم نہیں کرے گا۔ لیکن جنت! تو بلاشبہ اس (کو بھرنے) کے لیے اللہ تعالٰی وہاں ایک مخلوق پیدا کرے گا۔‘‘
Hazrat Abu Hurairah (Radiyallahu Anhu) se riwayat hai, unhon ne kaha ke Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: ''Jannat aur dozakh ne baahami takrar ki. Dozakh ne kaha: Main to mutakabbiron aur zalimon ke liye khaas ki gayi hoon. Jannat ne kaha: Mere andar to sirf kamzor aur natwan aur kam martabe wale log dakhil hon ge? Allah Ta'ala ne jannat se farmaya: Tu meri rahmat hai. Main tere zariye se apne bandon mein se jis par chahoon ga reham karoon ga. Aur dozakh se kaha ke tu mera azab hai, main tere zariye se apne bandon mein se jis ko chahoon ga saza doon ga. Baharhaal in dono ko bharna zaroor hai. Dozakh to us waqt tak nahi bhare gi jab tak Allah Rabb-ul-Izzat apna qadam us par nahi rakkhe ga. Jab woh qadam rakkhe ga to us waqt dozakh bole gi ke bas, bas aur bas. Phir us waqt yeh bhar jaye gi aur is ka ek hissa doosre hisse se lipat jaye ga. Allah Ta'ala apni makhluq mein se kisi par zulm nahi kare ga. Lekin jannat! To bilashuba is (ko bharne) ke liye Allah Ta'ala wahan ek makhluq paida kare ga.''