Narrated `Abdullah bin `Amr bin Al `As: My father got me married to a lady of a noble family, and often used to ask my wife about me, and she used to reply, What a wonderful man he is! He never comes to my bed, nor has he approached me since he married me. When this state continued for a long period, my father told the story to the Prophet who said to my father, Let me meet him. Then I met him and he asked me, How do you fast? I replied, I fast daily, He asked, How long does it take you to finish the recitation of the whole Qur'an? I replied, I finish it every night. On that he said, Fast for three days every month and recite the Qur'an (and finish it) in one month. I said, But I have power to do more than that. He said, Then fast for three days per week. I said, i have the power to do more than that. He said, Therefore, fast the most superior type of fasting, (that is, the fasting of (prophet) David who used to fast every alternate day; and finish the recitation of the whole Qur'an In seven days. I wish I had accepted the permission of Allah's Apostle as I have become a weak old man. It is said that `Abdullah used to recite one-seventh of the Qur'an during the day-time to some of his family members, for he used to check his memorization of what he would recite at night during the daytime so that it would be easier for him to read at night. And whenever he wanted to gain some strength, he used to give up fasting for some days and count those days to fast for a similar period, for he disliked to leave those things which he used to do during the lifetime of the Prophet.
سیدنا عبداللہ بن عمرو بن عاص ؓ سے روایت ہے انہوں نے کہا کہ میرے والد گرامی نے میرا نکاح ایک خاندانی عورت سے کر دیا اور وہ ہمیشہ اپنی بہو کی خبر گیری کرتے رہتے اور اس سے اس کے شوہر (اپنے بیٹے) کا حال دریافت کرتے رہتے تھے۔ وہ کہتی تھیں کہ میرا شوہر اچھا آدمی ہے البتہ جب سے میں اس کے نکاح میں آئی ہوں انہوں نے اب تک ہمارے بستر پر قدم نہیں رکھا اور کبھی میرے کپڑے ہی میں ہاتھ ڈالا ہے۔ جب بہت سے دن اسی طرح گزر گئے تو میرے والد گرامی نے نبی ﷺ سے اس کا تذکرہ کیا۔ نبی ﷺ نے فرمایا ”مجھ سے اس کی ملاقات کراؤ۔ “ چنانچہ اس کے بعد میں نےآپ ﷺ سے ملاقات کی تو آپ نے دریافت فرمایا: تم روزے کیسے رکھتے ہو؟ میں نے کہا: ہر روز روزے سے ہوتا ہوں۔ پھر آپ نے دریافت فرمایا: ”قرآن مجید کس طرح ختم کرتے ہو؟“ میں نے عرض کی: ہر رات قرآن مجید ختم کرتا ہوں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”ہر مہینے میں تین روزے رکھا کرو اور ہر مہینے میں ایک بار قرآن ختم کیا کرو۔“ میں نے کہا کہ میں اس سے زیادہ کی طاقت رکھتا ہوں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”ہر ہفتے میں تین روزے رکھا کرو۔“ میں نے عرض کی: میں اس سے زیادہ کی طاقت رکھتا ہوں۔‘‘ آپ ﷺ نے فرمایا: دو دن افطار کرو اور ایک دن روزہ رکھو۔“ میں نے عرض کی: میں اس سے زیادہ کی طاقت رکھتا ہوں۔ آپ نے فرمایا: ’’پھر وہ افضل روزے رکھو جو سیدنا داود ؑ کے روزے ہیں ایک دن روزہ رکھو اور ایک دن افطار کرو اور سات دن میں ایک بار قرآن ختم کرو۔“ (سیدنا عبداللہ بن عمرو ؓ کہا کرتے تھے: ) کاش! میں رسول اللہ ﷺ کی رخصت کو قبول کرلیتا کیونکہ اب میں بوڑھا اور کمزور ہو گیا ہوں۔ بہرحال سیدنا عبداللہ بن عمرو ؓ اپنے گھر کے کسی آدمی کو قرآن مجید کا ساتواں حصہ سنا دیتے تھے اور جو وہ پڑھتے دن کے وقت اس کا دور کر لیتے تھے تا کہ رات کو پڑھنے میں آسانی رہے اور جب قوت حاصل کرنا چاہتے تو چند روز افطار کر لیتے تھے اور افطار کے دن شمار کر لیتے پھر ان دنوں کے برابر روزے رکھ لیتے کیونکہ وہ اس بات کو ناپسند سمجھتے تھے کہ وہ ایسی شے ترک کر دیں جس پر پابندی کرتے ہوئے نبی ﷺ سے مفارقت کی تھی ابو عبد اللہ (امام بخاری ؓ ) کہتے ہیں کہ بعض راویوں نے تین دن میں بعض نے پانچ دن میں قرآن ختم کرنے کا ذکر کیا ہے، لیکن بیشتر روایات سات رات میں قرآن ختم کرنے کی ہیں۔
Sayyidna Abdullah bin Amr bin Aas (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai unhon ne kaha ke mere walid-e-girami ne mera nikah ek khandani aurat se kar diya aur woh hamesha apni bahu ki khabar giri karte rehte aur is se is ke shohar (apne bete) ka haal daryaft karte rehte thay. Woh kehti thi ke mera shohar accha aadmi hai albatta jab se main is ke nikah mein aayi hoon unhon ne ab tak hamare bistar par qadam nahin rakha aur kabhi mere kapre hi mein hath dala hai. Jab bohat se din isi tarah guzar gaye to mere walid-e-girami ne Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) se is ka tazkira kiya. Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Mujh se is ki mulaqat karao." Chunanche is ke baad main ne aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) se mulaqat ki to aap ne daryaft farmaya: Tum roze kaise rakhte ho? Main ne kaha: Har roz roze se hota hoon. Phir aap ne daryaft farmaya: "Quran Majeed kis tarah khatam karte ho?" Main ne arz ki: Har raat Quran Majeed khatam karta hoon. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: "Har mahine mein teen roze rakha karo aur har mahine mein ek baar Quran khatam kiya karo." Main ne kaha ke main is se zyada ki taqat rakhta hoon. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: "Har hafte mein teen roze rakha karo." Main ne arz ki: Main is se zyada ki taqat rakhta hoon." Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: "Do din iftar karo aur ek din roza rakho." Main ne arz ki: Main is se zyada ki taqat rakhta hoon. Aap ne farmaya: "Phir woh afzal roze rakho jo Sayyidna Dawood (Alaihis Salam) ke roze hain ek din roza rakho aur ek din iftar karo aur saat din mein ek baar Quran khatam karo." (Sayyidna Abdullah bin Amr (Radi Allahu Anhu) kaha karte thay:) Kaash! Main Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki rukhsat ko qubool kar leta kyunke ab main borha aur kamzor ho gaya hoon. Baharhal Sayyidna Abdullah bin Amr (Radi Allahu Anhu) apne ghar ke kisi aadmi ko Quran Majeed ka satwan hissa suna dete thay aur jo woh parhte din ke waqt is ka daur kar lete thay ta-ke raat ko parhne mein aasani rahe aur jab quwwat hasil karna chahte to chand roz iftar kar lete thay aur iftar ke din shumar kar lete phir in dinon ke barabar roze rakh lete kyunke woh is baat ko napasand samajhte thay ke woh aisi shay tark kar dein jis par pabandi karte hue Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) se mufariqat ki thi Abu Abdullah (Imam Bukhari (Radi Allahu Anhu)) kehte hain ke baaz rawiyon ne teen din mein baaz ne panch din mein Quran khatam karne ka zikar kiya hai, lekin beshtar riwayaat saat raat mein Quran khatam karne ki hain.