Salim narrated, ‘Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) disliked the branding of animals on the face. Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) said, ‘the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) forbade beating (animals) on the face’.’
سیدنا ابن عمر ؓ سےروایت ہے وہ چہرے پر نشان لگانے کو مکروہ خیال کرتے تھے سیدنا ابن عمر ؓ ہی نے بیان کیا کہ نبی ﷺ نے (چہرےپر) مارنے سے منع فرمایا ہے ایک روایت میں ہے کہ چہرے کو مارنے سے منع کیا ہے۔
Sayyiduna Ibn-e-Umar (radiyallahu anhu) se riwayat hai wo chehre par nishan lagane ko makrooh khayal karte thay Sayyiduna Ibn-e-Umar (radiyallahu anhu) hi ne bayan kiya ke Nabi (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ne (chehre par) maarne se mana farmaya hai ek riwayat mein hai ke chehre ko maarne se mana kiya hai.
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ حَنْظَلَةَ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ تُعْلَمَ الصُّورَةُ ، وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُضْرَبَ . تَابَعَهُ قُتَيْبَةُ ، حَدَّثَنَا الْعَنقْزِيُّ ، عَنْ حَنْظَلَةَ ، وَقَالَ : تُضْرَبُ الصُّورَةُ .