78.
Good Manners and Form (Al-Adab)
٧٨-
كتاب الأدب


3
Chapter: One should not go for Jihad without the permission of the parents

٣
باب لاَ يُجَاهِدُ إِلاَّ بِإِذْنِ الأَبَوَيْنِ

Sahih al-Bukhari 5972

Narrated `Abdullah bin `Amr: A man said to the Prophet, Shall I participate in Jihad? The Prophet said, Are your parents living? The man said, Yes. the Prophet said, Do Jihad for their benefit.

حضرت عبداللہ بن عمرو ؓ سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ ایک آدمی نے نبی ﷺ سے عرض کی: میں جہاد میں شریک ہو جاؤں؟ آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”کیا تیرے والدین زندہ ہیں؟“ اس نے کہا جی ہاں۔ آپ نے فرمایا: ”تیرے لیے ان کی خدمت کرنا ہی جہاد ہے۔“

Hazrat Abdullah bin Amr (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai, unhone kaha ke ek aadmi ne Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) se arz ki: Mein jihad mein shareek ho jaon? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne daryaft farmaya: "Kya tere walidain zinda hain?" Us ne kaha ji han. Aap ne farmaya: "Tere liye in ki khidmat karna hi jihad hai."

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، وَشُعْبَةَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا حَبِيبٌ ، قَالَ : . ح وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : قَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أُجَاهِدُ قَالَ : لَكَ أَبَوَانِ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَفِيهِمَا فَجَاهِدْ .