Um Sulaim (رضي الله تعالى عنها) narrated that she said, ‘O Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم), Anas (رضي الله تعالی عنہ) is your servant, so please invoke for Allah's blessing for him.’ The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘O Allah, increase his wealth and offspring and bless (for him) whatever You give him.’
سیدہ ام سلیم ؓ سے روایت ہے انہوں نے کہا: ”اللہ کے رسول! انس بیٹا آپ کا خدمت گزار ہے اس کے لیے اللہ تعالٰی سے دعا فرمائیں۔ آپ نے دعا کی: اے اللہ! انس کے مال اور اس کی اولاد میں اضافہ کر دے اور جو کچھ تو نے اسے دیا ہے اس میں برکت عطا فرما۔“ ہشام بن زید نے کہا کہ میں نے بھی حضرت انس ؓ سے اسی طرح سنا ہے۔
Sayyida Umm-e-Sulaim (Radi Allahu Anha) se riwayat hai unhon ne kaha: ”Allah ke Rasool! Anas beta Aap ka khidmat-guzar hai is ke liye Allah Ta'ala se dua farmaiyein. Aap ne dua ki: Ae Allah! Anas ke maal aur is ki aulad mein izafa kar de aur jo kuch tu ne ise diya hai is mein barkat ata farma.” Hisham bin Yazid ne kaha ke main ne bhi Hazrat Anas (Radi Allahu Anhu) se isi tarah suna hai.
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ ، أَنَّهَا قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَنَسٌ خَادِمُكَ ادْعُ اللَّهَ لَهُ ، قَالَ : اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ ، وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُ ، وعَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ ، سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، مِثْلَهُ .