Abdur-Rahman bin Samura (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet ( صلىہللا عليه و آله وسلم) said, ‘O Abdur Rahman, do not seek to be a ruler, for if you are given authority on your demand then you will be held responsible for it, but if you are given it without asking for it, then you will be helped by Allah in it. If you ever take an oath to do something and later you find that something else is better, then you should expiate your oath and do what is better.’
سیدنا عبدالرحمن بن سمرہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: نبی ﷺ نے مجھے فرمایا: ”اے عبدالرحمن ! تم حکومت کا عہدہ مت طلب کرو کیونکہ اگر تمہیں طلب کرنے پر حکومت کی ذمہ داری دی گئی تم اس جے سپرد کردیے جاؤ گے اور اگر تمہیں طلب کے بغیر کوئی عہدہ دیا گیا تو اللہ کی طرف سے اس میں تمہاری مدد کی جائے گی۔ اور اگر تم قسم اٹھاؤ پھر اس کے خلاف میں کوئی بہتری دیکھو تو اپنی قسم کا کفارہ ادا کردو اور جو بہتر ہے اسے کر گزرو۔“
Sayyiduna Abdur Rahman bin Samura se riwayat hai, unhon ne kaha: Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne mujhe farmaya: "Ae Abdur Rahman! Tum hukomat ka ohda mat talab karo kyunke agar tumhein talab karne par hukomat ki zimma-dari di gayi tum is ke supurd kar diye jao ge aur agar tumhein talab ke baghair koi ohda diya gaya to Allah ki taraf se is mein tumhari madad ki jaye gi. Aur agar tum qasam uthao phir is ke khilaf mein koi behtari dekho to apni qasam ka kaffara ada kar do aur jo behtar hai usay kar guzro."
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ : قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَمُرَةَ ، لَا تَسْأَلِ الْإِمَارَةَ ، فَإِنَّكَ إِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ مَسْأَلَةٍ وُكِلْتَ إِلَيْهَا ، وَإِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ أُعِنْتَ عَلَيْهَا ، وَإِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ ، فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ وَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ .